Protecting Transgender Students – Statement from Board President and Superintendent

Earlier this week, the President issued an order rescinding federal protections for transgender students in our nation’s public schools. Our community should know that this order will have no impact in the Berkeley Unified School District (BUSD).

We are committed to protecting all students, including transgender students, from discrimination, bullying and harassment. In 2013, our School Board passed one of the first policies in the state to protect transgender students. Moreover, transgender students in California have the right under state law to use restrooms and locker rooms that align with their gender identity. State law also expressly prohibits discrimination in schools on the basis of gender identity.

We will protect and provide equal rights to our transgender students whether federal law requires us to or not. We are deeply concerned about the students in other states who may not be protected, but the federal order will have no effect in the Berkeley public schools.

Ty Alper, Board President
Donald Evans, Ed.D., Superintendent

Declaración del Presidente de la Mesa Directiva de Educación (Board) Referente a la Protección de Estudiantes

A principios de esta semana, el Presidente emitió una orden rescindiendo protección federal para los estudiantes transgénero en las escuelas públicas de nuestra nación. Nuestra comunidad debe de saber que esta orden no tendrá impacto en el Berkeley Unified School District (BUSD).

Estamos comprometidos a proteger a todos los estudiantes, incluyendo a los estudiantes transgénero, de la discriminación, bullying, y acoso. En el 2013. Nuestro School Board aprobó una de las primeras políticas en el estado para proteger a los estudiantes transgénero. Aún más, los estudiantes transgénero en California tienen el derecho de acuerdo con la ley estatal de usar los baños y los vestidores escolares (locker rooms) que vayan en acuerdo con su identidad de género. La ley estatal también expresamente prohíbe la discriminación en escuelas en base a la identidad de género.

Nosotros protegeremos y ofreceremos los mismos derechos a nuestros estudiantes transgénero nos lo permita la ley federal o no. Estamos profundamente preocupados acerca de los estudiantes en otros estados los cuales podrían no estar protegidos, pero la orden federal no tendrá ningún efecto en las escuelas públicas de Berkeley.

Ty Alper, Presidente del Board
Donald Evans, Ed.D., Superintendente

This entry was posted in News. Bookmark the permalink. Both comments and trackbacks are currently closed.
  • Translate this page

      Translate to:

  • Subscribe to Latest District News via Email

    Enter your email address to subscribe to receive Latest District News by email.