December 6, 2011 (English & Spanish)
Berkeley School District Superintendent Announces June Retirement
Video: Superintendent’s Retirement Announcement
Berkeley, CA – BUSD Superintendent William (Bill) Huyett has announced he will retire on June 30, 2012, following a memorable 38 year career in public education. Reflecting on his four years in Berkeley, Superintendent Huyett told his immediate staff, “I was drawn to Berkeley because I saw an opportunity to work on the achievement gap. With a committed Board, dedicated staff, an involved community and the 2020 Vision, much has been accomplished in the past four years. Now I’m ready to pass the torch so I can spend more time with my wife and family.”
Superintendent Huyett remarked on how much he has enjoyed working here these past four years noting the extraordinary level of participation from staff, parents, the City of Berkeley and community members.”
In 1974 William Huyett began his career in public education as a high school math and physics teacher. It wasn’t long before he found a passion for administration, serving as a high school vice principal, middle and high school principal. Huyett spent the past 16 years as superintendent in three districts: Dixon, Lodi and Berkeley.
The Berkeley Board of Education has the responsibility of selecting the next Superintendent, and will begin planning the process at a board meeting in the near future.
####
Superintendente del Distrito Escolar deBerkeley anuncia su Retiro en Junio
Berkeley, CA – BUSD Superintendente William (Bill) Huyett ha anunciado que se retirará el 30 de junio de 2012, después de una carrera memorable de 38 años en la educación pública. Al reflexionar sobre sus cuatro años en Berkeley, el Superintendente Huyett le dijo a su personal inmediato, “Me sentí atraído por Berkeley, porque vi una oportunidad de trabajar en la brecha de logros. Con un Consejo comprometido, personal dedicado, una comunidad involucrada y la Visión 2020, se ha logrado mucho en los últimos cuatro años. Ahora estoy listo para pasar la antorcha para poder pasar más tiempo con mi esposa y mi familia “.
El Superintendente Huyett comentó sobre lo mucho que ha disfrutado trabajando aquí estos últimos cuatro años observando el extraordinario nivel de participación del personal, los padres, la ciudad de Berkeley y miembros de la comunidad “.
En 1974 William Huyett comenzó su carrera en la educación pública como profesor de matemáticas de preparatoria y profesor de física. No pasó mucho tiempo antes de encontrar una pasión por la administración, sirviendo como vice director de una escuela preparatoria, y escuela secundaria. Huyett ha pasado los últimos 16 años como superintendente en tres distritos: Dixon, Lodi y Berkeley.
La Mesa Directiva de Educación de Berkeley tiene la responsabilidad de seleccionar el nuevo superintendente, y comenzar a planificar el proceso en una sesión ordinaria de la mesa directiva en un futuro próximo.
