Dear BUSD Community/Estimada Comunidad de BUSD,
Welcome back from what we hope was a restful Spring Break. We are writing to provide some information about the budget reductions that the School Board recently approved. As you know, all across California, school districts have had to make significant budget cuts due to rising costs and inadequate state funding for public education.
Last year, we made $1.8 million in ongoing cuts, and we just approved an additional $2 million in cuts for next school year. Our goal in prioritizing budget reductions is to minimize the direct effects on the classroom experience of our students by making most of the cuts at the administrative level.
We are also committed to constructing a budget that provides increased compensation for the teachers and classified staff serving our students. Each 1% raise to our employees costs the District approximately $1 million annually, and state funding is not providing sufficient increases to keep up with the high cost of living in the Bay Area.
Here is an overview of key budget reductions we have made in the past two years:
- Eliminated position of Director of BREA (Berkeley Research and Evaluation and Assessment)
- Eliminated position of Director of Programs and Special Projects
- Reduced position of Director of Student Services to Manager level
- Consolidated administration of Independent Study & Berkeley Technology Academy (BTA)
- Reduced administrative staff and costs for Transitional Kindergarten by moving classrooms back to elementary school sites
- Reduced safety officer positions at Berkeley High while maintaining strong overall student support staffing
- Reduced staffing at BTA to align with current enrollment while keeping small class sizes
- Eliminated two support staff positions at the District office
- Reduced legal and consulting budgets at the District office
- Reduced budget for travel and supplies at the District office
We invite the BUSD community to join us in advocating for increased state funding for public education, so that every student in California has the high quality education they need and deserve. We will keep you informed by posting on our website any news regarding changes to funding on the state level. Please join the School Board and our teachers and staff in advocating for fair and full state funding for education by contacting your elected officials in Sacramento.
Sincerely,
Beatriz Leyva-Cutler, Vice-President, Board of Education
Ty Alper, Director, Board of Education
Berkeley Unified School District
On behalf of the Berkeley School Board
Estimada Comunidad de BUSD:
Bienvenidos nuevamente, esperamos que hayan tenido un apacible Receso de Primavera “Spring Break” Les estamos escribiendo para proporcionarles alguna información acerca de los recortes en el presupuesto que recientemente fueron aprobados por el School Board. Como ustedes saben, en todo California, los distritos escolares han tenido que hacer recortes significativos en sus presupuestos debido al aumento de los costos y al financiamiento estatal inadecuado para la educación pública.
El año próximo pasado, realizamos $1.8 millones en recortes continuos, y recientemente hemos aprobado $2 millones adicionales en recortes para el próximo año escolar. Nuestra meta al dar prioridad a los recortes en el presupuesto es el minimizar los efectos directos en la experiencia de nuestros estudiantes dentro del salón de clase realizando la mayor parte de los recortes a nivel administrativo.
Estamos comprometidos a construir un presupuesto que ofrezca un incremento en la compensación para los maestros y el personal docente clasificado que sirve a nuestros estudiantes. Cada aumento del 1% para nuestros empleados le cuesta al distrito aproximadamente $1 millón anual, y el financiamiento estatal no otorga los suficientes incrementos para mantener el nivel del alto costo de vida en el Área de la Bahía.
Hay aquí un repaso de los recortes esenciales en el presupuesto que hemos hecho durante los dos años anteriores.
- Se eliminó el puesto de Director de BREA (Berkeley Research and Evaluation and Assessment)
- Se eliminó el puesto de Director of Programs and Special Projects
- Se redujo el puesto de Director of Student Services al nivel de Gerente (Manager)
- Se consolidó la administración de Independent Study & Berkeley Technology Academy (BTA por sus siglas en inglés)
- Se redujo el personal administrativo y los costos del Transitional Kindergarten al trasladar los salones nuevamente a los planteles de las escuelas primarias.
- Se redujeron los puestos de “safety officer” en la Preparatoria Berkeley High manteniendo en general una firme dotación de personal docente para el respaldo del estudiante.
- Se redujo la dotación de personal docente en BTA para alinearla con las inscripciones actuales al mismo tiempo que se mantiene el menor número de alumnos dentro del salón de clase
- Se eliminaron dos puestos de personal de apoyo en las oficinas administrativas del distrito
- Se redujeron los presupuestos legales y de asesoría en las oficinas administrativas del distrito
- Se redujo el presupuesto para viajes y artículos en las oficinas administrativas
Invitamos a la comunidad de BUSD a acompañarnos en abogar por un incremento en el financiamiento estatal para la educación pública, de manera que cada estudiante en California reciba la educación de alta calidad que necesita y se merece. Les mantendremos informados publicando en nuestro sitio web cualquier noticia relacionada con cambios en el financiamiento a nivel estatal. Por favor únanse al School Board, a nuestros maestros y personal docente en abogar por un financiamiento justo y completo para la educación comunicándose con sus oficiales electos en Sacramento.
Sinceramente,
Beatriz Leyva-Cutler, Vice-Presidente, Board of Education
Ty Alper, Director, Board of Education
Berkeley Unified School District
En nombre del Berkeley School Board