Dear Berkeley Unified Families,
The Bay Area Air Quality Management District is currently reporting “green” Air Quality Index (AQI) levels this afternoon for the Berkeley area. AirNow is forecasting “yellow” AQI levels for the region tomorrow. A “yellow” level is considered a moderate reading. Given that no forecast is 100% reliable, I want to assure you that the District will be monitoring AQI levels hourly tomorrow.
Here is the District’s plan for Halloween celebrations tomorrow relative to AQI levels.
If the AQI is at the “green” level with an AQI between 0 – 50 , Halloween activities will go forward as planned.
If the AQI is at the “yellow” level with an AQI between 51 – 100, Halloween activities will go forward as planned. At this level, however, medically sensitive individuals, such as those with asthma or other heart/lung conditions, will be monitored.
If the AQI is at the “orange” level or above, with an AQI above 100, Halloween activities will take place indoors.
Thank you for your patience as we plan for Halloween activities in the midst of changing conditions..
Brent Stephens, Ed.D.
Superintendent
Berkeley Unified School District
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Estimadas Familias en Berkeley Unified:
Esta tarde en el área de Berkeley, Bay Area Air Quality Management District actualmente está reportando niveles “green” en el Índice de la Calidad del Aire (AQI por sus siglas en inglés). AirNow está pronosticando niveles AQI “yellow” para la región mañana. Un nivel “yellow” es considerado una indicación moderada. Debido a que ningún pronóstico es 100% confiable, deseo asegurarle que mañana el Distrito estará monitoreando los niveles AQI cada hora.
Este es el plan del Distrito para las celebraciones de Halloween mañana en relación con los niveles AQI.
Si el nivel de AQI se encuentra “green” con un AQI entre 0 – 50, las actividades continuarán como se han planeado.
Si el nivel de AQI se encuentra “yellow” con un AQI entre 51 – 100, las actividades continuarán como se han planeado. Sin embargo, en este nivel, los individuos con sensibilidades médicas, tales como aquellos con asma o condiciones del corazón/pulmón, serán monitoreados.
Si el nivel de AQI se encuentra “orange” o superior, con un AQI superior a 100, las actividades de Halloween se llevarán a cabo en interiores/bajo techo.
Gracias por su paciencia a medida que planeamos las actividades para Halloween en medio de condiciones cambiantes.
Brent Stephens, Ed.D.
Superintendente
Berkeley Unified School District
