June 3, 2020
Berkeley Unified School District will continue to provide Free Grab and Go Meals to anyone aged 18 years and younger from June 15th through August 17.
Produce boxes will also be available at all meal distribution sites on Wednesdays, thanks to a generous donation from Bay City Produce. Groceries will be available on the 2nd and 4th Friday of the month, thanks to Berkeley Food Network.
Meal Pick Up Schedule
Monday, Wednesday and Friday from 11:00 a.m. 1:00 p.m.
Meal bundles will include breakfast and lunch, fresh fruit, milks, entrees and sides.
Meal Distribution Sites
All Sites Are Wheelchair Accessible
Washington Elementary School
2300 Martin Luther King Jr. Way
Tables will be set up on Bancroft and MLK Jr. Way.
Rosa Parks Elementary
920 Allston Way
Tables will be set up under the portico.
Longfellow Middle School
1522 Ward Street
Tables will be set up between Sacramento & California.
Willard Middle School
2425 Stuart Street
Tables will be set up near Telegraph.
Berkeley High School
1980 Allston Way
Tables will be set up in the breezeway on Milvia near Kittredge St.
Martin Luther King Jr. Middle School
1781 Rose Street
Enter on Grant and drive onto the basketball courts.Tables will be set up at the front doors of the Dining Commons.
Wear Your Face Covering for Meal Pickup
Everyone age 13 and over who comes to Meal Pickup must wear a Face Covering.
As explained in the April 22 Health Order issued by the City of Berkeley Public Health Officer Dr. Lisa Hernandez, we all need to protect each other so that infected people without symptoms don’t unintentionally spread COVID-19. There are only a few exceptions, as explained in the order.
- Anyone who has trouble breathing, is incapacitated, or otherwise unable to remove a face covering without assistance.
- Anyone who has been advised by a medical professional not to wear a face covering.
- Face coverings are optional for children 3-12 years old.
- Children 2 years or younger should not wear masks, as they may create a risk of suffocation.
For more information please visit the Nutrition Services website.
Contact the Nutrition Services office at: 510-644-6200.
Please leave a message as office hours are limited due to the City of Berkeley Shelter in Place Order.
Please continue to visit this page for schedule updates.
____________________________________________________________________
3 de junio de 2020
Berkeley Unified School District continuará ofreciendo Free Graab and Go Meals (Alimentos Gratuitos para Llevar) para cualquier persona de 18 años de edad y menores del 15 de junio hasta el 17 de agosto.
Los miércoles estarán disponibles cajas con productos agrícolas en todos los lugares de distribución de comidas, gracias a una generosa donación de Bay City Produce. Comestibles estarán disponibles el 2º y 4º viernes del mes, gracias a Berkeley Food Network.
Horario para Recoger los Alimentos
Lunes, Miércoles y Viernes de 11:00 a.m. – 1:00 p.m.
Los paquetes con alimentos incluirán desayuno, almuerzo, fruta fresca, leche, plato principal y acompañamiento (guarnición).
Lugares de Distribución de Alimentos
Todos los Lugares tienen Acceso a Silla de Ruedas
Washington Elementary School
2300 Martin Luther King Jr. Way
Las mesas de distribución estarán colocadas en Bancroft y MLK Jr. Way.
Rosa Parks Elementary
920 Allston Way
Las mesas de distribución estarán colocadas en el “portico”.
Longfellow Middle School
1522 Ward Street
Las mesas de distribución estarán colocadas entre Sacramento y California.
Willard Middle School
2425 Stuart Street
Las mesas de distribución estarán ubicadas cerca de Telegraph.
Berkeley High School,
1980 Allston Way
Las mesas de distribución estarán ubicadas en Milvia cerca de Kittredge St.
Martin Luther King Jr. Middle School
1781 Rose Street
Entre en Grant y siga conduciendo hasta llegar a las canchas de baloncesto. Las mesas de distribución estarán ubicadas en las puertas de Dining Commons.
Use su Face Covering (Prenda que Cubre su Cara) cuando Recoja sus Alimentos
Todas las personas de 13 años de edad y mayores que vengan a Recoger Alimentos deben de usar un Face Covering.
Tal y como fue explicado en the April 22 Health Order la Orden de Salud del 22 de abril emitida por la Funcionaria de Salud Pública del Gobierno de la Ciudad de Berkeley, Dra. Lisa Hernandez, todos nos debemos proteger entre sí de manera que las personas infectadas que no presentan síntomas no propaguen el COVID-19 sin intención. Existen únicamente algunas excepciones, tal y como se explica en la orden.
- Cualquier persona que tenga problemas para respirar, esté discapacitada, o que de alguna manera no pueda quitarse el Face Covering por sí misma.
- Cualquier persona que haya sido aconsejada por un profesional del campo de la salud para que no use un face covering.
- Para los niños de 3 a 12 años de edad Face Coverings son opcionales.
- Los niños menores de 2 años de edad no deben de usar masks (cubre bocas), debido a que pueden crear un riesgo de sofocación.
Para más información por favor visite el sitio web de Servicios de Nutrición Nutrition Services.
Comuníquese con el personal de la oficina de Nutrition Services al: 510-644-6320
Por favor deje un mensaje debido a que las horas de oficina son limitadas par cumplir con la Orden del Gobierno de la Ciudad de Berkeley de Permanecer en Casa.
Por favor continúe visitando esta página para la información actualizada acerca de los horarios.
__________________________________________________________________________________________________________
In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, sex, disability, age, or reprisal or retaliation for prior civil rightsactivity in any program or activity conducted or funded by USDA.
Berkeley Unified School District is an equal opportunity provider.