July 9, 2020
Dear Parent/Caregiver,
In order to prepare for the new school year beginning on August 17 our district leadership, teachers and staff have been working to adapt our facilities, programs and practices to follow constantly evolving state and local health guidelines.
On the evening of July 8, you should have received an email asking you to fill out a Fall 2020 Instructional Program Choice Form for each of the students in your household. The form asks you to indicate your preference for either Distance Learning or a Hybrid On and Off Campus Program when school begins on August 17th.
The Spanish language version is here:
Formulario de Elección del Programa Educacional Otoño 2020
If you did not receive an email yesterday, please check your inbox and spam folder for an email with the subject line: Fall Instructional Program
If you don’t find this email, please send an email to: myemail@berkeley.net
Please provide the following information in the email so you can receive future emails:
- Your child’s name
- Grade
- School
- Your email contact information
- Your cell phone number
If you did not receive yesterday’s email, you may fill out the Fall 2020 Instructional Program Choice Form here. The deadline to submit this form for each of your students is July 16.
Parents/caregivers should submit one form for each student enrolled in Berkeley Unified School District.
_______________________________________________________________________________________________________
Julio 9, 2020
Estimado Padre/Proveedor de Cuidado:
En orden de estar preparados para el nuevo año escolar que comienza el 17 de agosto, el grupo de liderazgo de nuestro distrito, maestros y personal han estado trabajando para adaptar nuestras instalaciones, programas y métodos para seguir las guías de salud estatales y locales que se encuentran en constante evolución.
Durante la tarde del 8 de julio, usted debe de haber recibido un email solicitando que usted llene el Formulario para el otoño 2020 Instructional Program Choice para cada uno de los estudiantes en su hogar. El formulario solicita que usted indique su preferencia ya sea para el Programa de Distance Learning (Aprendizaje a Distancia) o el Hybrid On and Off Campus (Híbrido Dentro y Fuera del Plantel) cuando comiencen las clases el 17 de agosto.
Si el día de ayer usted no recibió un email, por favor revise el folder de su computadora “inbox” y “spam” y busque un email que en la línea de asunto indica: Fall Instructional Program
Si usted no encuentra este email, por favor envíe un email a: myemail@berkeley.net
En ese email por favor proporcione la siguiente información para que usted pueda continuar recibiendo emails:
- El nombre de su hijo
- Grado
- Escuela
- Su email para recibir información
- Número de su teléfono celular
Si usted no recibió el email, usted puede llenar aquí el Formulario Fall 2020 Instructional Program Choice. La fecha límite para presentar este formulario para cada uno de sus estudiantes es el 16 de julio.
Padres/Proveedores de Cuidados deben presentar un formulario para cada uno de los estudiantes inscritos en Berkeley Unified School District.