March 19, 2021
Dear Middle School Families (en español a continuación),
We are planning to open middle school campuses on April 12th.
In order for principals and teachers to prepare for students, we need to know by Wednesday, March 24th, if you would like your student to attend the Afternoon In-Person Hybrid Model, or remain fully in Distance Learning for the remainder of the year.
Please read the following descriptions carefully, and indicate your program choice by using this Middle School Enrollment Form
Afternoon In-person Hybrid Model: If you choose this model, your student will attend Distance Learning in the morning and In-Person Learning from 1:00-3:00 two afternoons per week. Group A will attend In-Person Learning on Monday and Tuesday, Group B will attend In-Person Learning on Thursday and Friday.
The In-Person Learning time in the afternoon will be a combination of academics and enrichment. Details regarding schedules and teacher assignments will be finalized within the next two weeks.
Distance Learning: If you choose this model, your student will continue to participate in distance learning with the same teachers and classmates. It is possible that your student may no longer have Wednesday small group time.
In both models, your student will continue to receive some remote learning assignments to accompany their classroom time.
Your responses will be sent directly to your student’s school. The school will follow up with additional instructions shortly, including your student’s schedule.
Fill out one form for each student you enrolled in grades 6 – 8 by Wednesday March 24th.
Schedule Changes during Our Preparations for Return to Campus
Our Middle and High School teachers are also preparing to return to campus to begin teaching in person. To create time for critical training and classroom set up, the following changes to the middle school distance learning schedule are being made:
- Wednesday March 24 and 31 will consist of only the Advisory class at 9:15, but small group supports will be cancelled.
- On Monday, March 29th, the morning Advisory class will be cancelled.
- Thursday, April 1 and Friday April 2 will also consist of only the Advisory class at 9:15, and regular Zoom classes will be replaced with independent assignments.
We continue to make progress with our site leaders and labor partners on working out the many specifics around middle and high school options for the spring, which we should be able to finalize next week. We know how many students and families want more time on campus, and yet the risk mitigation and logistical issues tied to the more complicated schedules are truly challenging.
We are looking forward to sharing more very shortly, and to scheduling Town Hall events for our secondary families very soon.
Thank you,
Brent Stephens
Superintendent
_________________________________________________________________________________________
19 de marzo de 2021
Estimadas Familias de Las Escuelas Secundarias,
Las Escuelas Públicas de Berkeley tienen previsto abrir los planteles escolares de las escuelas secundarias el 12 de abril para los alumnos de los grados 6-8.
Para que los directores y maestros puedan prepararse para los estudiantes, necesitamos saber antes del miércoles 24 de marzo si usted desea que su estudiante asista al Modelo Híbrido en Persona Durante la Tarde (Afternoon In-Person Hybrid Model), o que permanezca completamente en el Aprendizaje a Distancia (Distance Learning) durante el resto del año.
Por favor lea atentamente las siguientes descripciones e indique el programa de su elección en este Formulario de Inscripción.
Modelo Híbrido en Persona durante la Tarde: Si usted elige este modelo, su estudiante asistirá a Distance Learning durante la mañana y al Aprendizaje en Persona de 1:00 a 3:00 dos tardes a la semana. El grupo A asistirá al Aprendizaje en Persona el lunes y el martes, y el grupo B asistirá al Aprendizaje en Persona el jueves y el viernes.
El tiempo de Aprendizaje en Persona durante la tarde será una combinación de actividades académicas y de enriquecimiento. Los detalles referentes a los horarios y las asignaciones de los maestros serán finalizados durante las próximas dos semanas.
Distance Learning: Si usted elige este modelo, su estudiante seguirá participando en distance learning con los mismos maestros y compañeros. Es posible que su estudiante ya no tenga el tiempo en grupos pequeños de los miércoles.
En ambos modelos, su estudiante continuará recibiendo algunas asignaciones de distance learning para acompañar su tiempo en el salón de clase.
Sus respuestas serán enviadas directamente a la escuela de su estudiante. La escuela le dará seguimiento con instrucciones adicionales, incluyendo el horario de su estudiante.
Complete un formulario para cada estudiante que usted haya inscrito en los grados 6 – 8 antes del miércoles 24 de marzo.
Cambios De Horario Durante Nuestros Preparativos Para El Regreso Al Campus
Nuestros maestros de Secundaria y Preparatoria también se están preparando para regresar al plantel escolar y comenzar a impartir clases en persona. Con el propósito de crear tiempo para el entrenamiento crítico y la preparación del salón de clase, se están realizando los siguientes cambios en el horario de distance learning para la escuela secundaria.
- Miércoles 24 y 31 de marzo consistirán de una sola clase de “Advisory”, pero los grupos pequeños de respaldo serán cancelados.
- El lunes 29 de marzo se cancelará la clase de “Advisory” en la mañana.
- El jueves y viernes 1 y 2 de abril también consistirán únicamente en la clase de “Advisory”, y las clases regulares de Zoom se sustituirán por asignaciones independientes.
Continuamos progresando con los líderes de nuestros establecimientos escolares y los socios laborales resolviendo los numerosos detalles acerca de las opciones de la escuela secundaria y preparatoria para la primavera, lo cual debemos de estar listos para anunciar a finales de la próxima semana. Sabemos de antemano que muchos estudiantes y familias desean pasar más tiempo en el plantel escolar, pero los problemas logísticos relacionados con horarios más complicados son un verdadero reto.
Esperamos con entusiasmo el compartir más información en breve, y el programar eventos Town Hall para nuestras familias de secundaria muy pronto.
Gracias,
Brent Stephens
Superintendent
