LCAP Planning and Budgeting Community Engagement Process / Planificación y Elaboración del Presupuesto del LCAP de BUSD Proceso de Involucramiento de la Comunidad

April 16, 2021

 

Dear BUSD Community Member, 

 

In the coming three months, Berkeley Unified will finalize a number of important plans for the coming school year. This includes:

• Developing a budget for the 2021-2022 school year for the district’s General Fund, and for one-time funding from the state and federal government meant to support students’ return to in-person school.
• Reviewing the Planning and Oversight Committee’s approved budgets for the Berkeley Schools Excellence Program (BSEP) and the Berkeley Educator Recruitment and Retention Act (BERRA).
• Developing a new three-year Local Control and Accountability Plan (LCAP), the state’s strategic planning document for all California districts.

There are other important community feedback processes taking place this Spring too, such as the revision of the district English Learner (EL) Master Plan, Comprehensive Coordinated Early Intervening Services (CCEIS), and the consideration of the district’s Middle School student assignment practices for deliberation by the Board of Education in November, 2021.

Below, please find more information about our 21-22 planning and budgeting feedback calendar.  This year, in order to make this process more accessible, we are adding to our calendar of committee dates several special meetings for parents. These are:

1.LCAP Workshops in English and Spanish

• • LCAP Overview and Supports for Students in 2021-2022
    • April 28 at 6:00, in English
    • April 29 at 6:00, in Spanish
  • Racial Equity Programs in BUSD
    • May 12, in English
    • May 13, in Spanish
  • Intervention Programs in BUSD
    • May 26, in English
    • May 27, in Spanish

2.Joint LCAP Feedback Group: A newly formed ad hoc committee composed of one representative from each current district advisory committees, one representative from each school’s School Site Council, and school and district office staff. This group will review data about student learning outcomes, and respond to draft versions of the District’s 2021-2024 LCAP goals and actions.

LCAP Feedback Group Meetings

• • April 26, 6:00 pm
  • May 6, 6:00 pm
  • June 8, 6:00 pm

A complete  listing of Budget and LCAP committee meetings can be found on the  BUSD Calendar.

 

Brent Stephens
Superintendent

 

________________________________________________________________________________________

 

Abril 16, 2021

 

Estimado Miembro de la Comunidad en BUSD: 

 

En los próximos tres meses, Berkeley Unified finalizará una serie de planes importantes para el próximo año escolar. Esto incluye:

• Desarrollar un presupuesto para el año escolar 2021-2022 para el Fondo General del distrito, y para una sola financiación del gobierno estatal y federal destinada a apoyar el regreso de los estudiantes a las clases en persona.
• Revisar los presupuestos aprobados del Comité de Planificación y Supervisión (Planning and Oversight Committee) para el Programa de Excelencia en las Escuelas de Berkeley (Berkeley Schools Excellence Program – BSEP por sus siglas en inglés) y la Iniciativa de Contratación y Retención de Educadores en Berkeley (Berkeley Educator Recruitment and Retention Act – BERRA por sus siglas en inglés).
• Desarrollar un nuevo Plan Responsable del Control de los Fondos Monetarios Locales (LCAP por sus siglas en inglés) de tres años, es el documento de planificación estratégica del estado para todos los distritos en California.

Hay otros procesos importantes de opiniones de la comunidad que también se realizan esta primavera, tales como la revisión del Plan Maestro para los Estudiantes Aprendiendo Inglés (EL Master Plan), Servicios Integrales Coordinados de Intervención Temprana (Comprehensive Coordinated Early Intervening Services – CCEIS por sus siglas en inglés) y la consideración de los métodos de asignación de estudiantes a la Escuela Secundaria del distrito para que sea deliberado por el Board of Education en noviembre, 2021.

A continuación, usted encontrará más información acerca de nuestro calendario para presentar sus opiniones relacionadas con la planificación y el presupuesto del 21-22. Este año, en orden de lograr que este proceso sea más accesible, estamos agregando a nuestro calendario de fechas para los comités varias reuniones especiales para padres. Estas son:

 

1.Talleres Educativos LCAP en inglés y español

• • LCAP Breve Descripción y Respaldo para los Estudiantes en 2021-2022
    • Abril 28 a las 6:00, en inglés
    • Abril 29 a las 6:00, en español
  • Programas de Equidad Racial en BUSD
    • Mayo 12, en inglés
    • Mayo 13, en español
  • Programas de Intervención en BUSD
    • Mayo 26, en inglés
    • Mayo 27, en español

2.Grupo Conjunto de Opiniones Referentes a LCAP: Un comité “ad hoc” recién formado, compuesto por un representante de cada uno de los comités consejeros actuales del distrito, un representante del “School Site Council” de cada escuela y personal de la las escuelas y del distrito. Este grupo revisará los datos de información acerca de los resultados del aprendizaje de los estudiantes, y responderá a las versiones preliminares de las metas y acciones del LCAP 2021-2024 del Distrito.

• • Grupo Conjunto de Opiniones Referentes a LCAP
    • Abril 26, 6:00 pm
    • Mayo 6, 6:00 pm
    • Junio 8, 6:00 pm

Aquí se encuentra una lista completa de las reuniones de los comités de Presupuesto y LCAP. 

 

Brent Stephens
Superintendente