BUSD Will Not Give the CAASPP State Test in Grades 3-8
April 27, 2021
Dear BUSD Families and Community Members,
Recently, the California Department of Education informed us that districts may opt to administer a local standards-based assessment in place of the state CAASPP test. As I consider how difficult it would be to give the state test in the final weeks of the school year, with so little precious instructional time on campus and many students still at home, it seems best that BUSD use the option that the state has provided. That is, it seems far more preferable that we use the STAR assessment in Grades 3-8, which we are already giving now, in place of the state’s CAASPP test.
Districts are not permitted to forgo assessment altogether, but may select a local standards-based measure so long as this local measure is implemented with consistency in all classrooms.
We will continue to give the state’s ELPAC assessment to English Language Learners, and 11th grade students at the high school will be able to take the CAASPP if they choose during the week of June 7th. The High School administrative team will work specifically with students in Grade 11 for whom the SBA may have a positive outcome, including English Learners seeking to reclassify, students who are pursuing the state’s Seal of Biliteracy, and students seeking to use the CSU Early Admissions Process.
I hope that this decision about Grades 3-8 removes pressure from teachers, students, and families alike. Using the already-required STAR assessment in Grades 3-8 allows us more time to focus on rebuilding community, teaching, and recovering from a very difficult year.
Warmly,
Brent Stephens
Superintendent
___________________________________________________________________________________________
BUSD No Administrará la Prueba Estatal CAASPP en los Grados 3-8
Abril 27, 2021
Estimados Miembros de la Comunidad y Familias en BUSD:
Recientemente, el Departamento de Educación de California nos informó de que los distritos pueden optar por administrar una evaluación local basada en las normas académicas en lugar de la prueba estatal CAASPP. Mientras considero lo difícil que sería el administrar la prueba estatal en las últimas semanas del año escolar, con tan poco tiempo precioso de instrucción en el plantel escolar y muchos estudiantes todavía en casa, parece mejor que BUSD utilice la opción que el estado ha ofrecido. Es decir, parece mucho más conveniente que utilicemos la evaluación STAR en los grados 3 al 8, la cual ya estamos impartiendo ahora, en lugar de la prueba estatal CAASPP.
Los distritos no pueden renunciar a la evaluación por completo, pero pueden seleccionar una medida local basada en las normas académicas, siempre y cuando esta medida local se aplique con coherencia en todos los salones de clase.
Continuaremos impartiendo la evaluación estatal ELPAC a los Estudiantes Aprendiendo Inglés, y los estudiantes de 11º grado en la escuela preparatoria podrán presentar el CAASPP si así lo desean durante la semana del 7 de junio. El equipo administrativo de la Escuela Preparatoria trabajará específicamente con los estudiantes del 11º grado para los que el SBA puede tener un resultado positivo, incluidos los Estudiantes Aprendiendo Inglés que buscan reclasificarse, los estudiantes que desean alcanzar el Sello Estatal “Seal of Biliteracy”, y los estudiantes que están en busca de usar el Proceso de Admisión Temprana en CSU.
Espero que esta decisión referente a los grados 3 al 8 elimine presión de los maestros, estudiantes y familias. El uso de la evaluación STAR, la cual ya es obligatoria, en los grados 3 al 8 nos permite tener más tiempo para enfocarnos en la reconstrucción de la comunidad, la enseñanza y la recuperación de un año muy difícil.
Calurosamente,
Brent Stephens
Superintendente