September 17, 2021
Dear BUSD Community,
As the week closes, I appreciate the chance to share two updates from BUSD.
Board of Education Discussion of a Possible Vaccine Requirement for Students
This coming Wednesday, September 22, the Board of Education will discuss a possible policy to require that students who are twelve and older are vaccinated in order to attend school in-person. Next week’s discussion at the Board meeting follows two meetings in September of the Board’s Policy Subcommittee. I encourage you to tune in on Zoom, and to offer your perspective as the Board weighs this important possible policy.
If you would like to review the draft policy as it is currently written, please click this link.
Extension of the Middle School Student Assignment Community Engagement Timeline
At its meeting on September 8th, the Board of Education gave direction to extend the current community engagement period related to a possible reworking of the student assignment system for BUSD middle schools. This extension will add more time for community members to review possible changes to the assignment system, view options for these changes, and offer perspectives. This extended engagement period now includes a possible Board decision about a policy change in November, 2022 – with a possible implementation date of August, 2023.
We hope you’ll check our BUSD website about the middle school student assignment process for more information about Town Halls, focus groups, and detailed maps of possible alternatives to our current assignment system.
Thanks for staying involved with BUSD – and please have a wonderful weekend!
Brent Stephens
Superintendent
Septiembre 17, 2021
Estimada Comunidad en BUSD:
A medida que se acerca el cierre de la semana, agradezco la oportunidad de compartir dos actualizaciones de BUSD.
Conversación del Board of Education acerca de un Posible Requisito de Vacunas para los Estudiantes
El próximo miércoles, 22 de septiembre, el Board of Education conversará acerca de una posible política para requerir que los estudiantes de doce años o más sean vacunados para poder asistir a la escuela en persona. El debate de la próxima semana en la reunión del Board se produce tras dos reuniones en septiembre del Subcomité de Políticas del Board. Lo animo a que sintonice en Zoom, y para que usted ofrezca su perspectiva mientras el Board sopesa esta posible política importante.
Si a usted le gustaría revisar el borrador de la política tal y como está redactado actualmente, por favor haga un clic en este enlace.
Extensión del Plazo de Involucramiento de la Comunidad en la Asignación de los Estudiantes a la Escuela Secundaria
En su reunión del 8 de septiembre, el Board of Education dio instrucciones para ampliar el actual período de involucramiento de la comunidad en relación con una posible reelaboración del sistema de asignación de estudiantes para las escuelas secundarias en BUSD. Esta extensión agrega más tiempo para que los miembros de la comunidad revisen los posibles cambios en el sistema de asignación, vean las opciones para estos cambios y ofrezcan sus perspectivas. Este período de involucramiento ya prolongado incluye ahora una posible decisión del Board acerca de un cambio de política en noviembre de 2022, con una posible fecha de implementación en agosto del 2023.
Esperamos que usted consulte el sitio web acerca del proceso de asignación del estudiante a la escuela secundaria para obtener más información acerca de los Town Halls, los grupos de enfoque y los mapas detallados acerca de las posibles alternativas para nuestro actual sistema de asignación.
¡Gracias por permanecer involucrado con BUSD – y por favor tenga un maravilloso fin de semana!
Brent Stephens
Superintendente
