October 21, 2021
Dear BUSD Families,
We are happy to report that BUSD bus service will return to our normal routes and schedules tomorrow, October 22. This includes buses to and from school and to after-school programs.
Please have your student at the bus stop tomorrow at the standard time.
I recognize that this disruption created challenges for families and apologize for this inconvenience as the district worked to implement public health guidance for COVID-19 case exposures.
Thank you for finding alternate methods for getting your student to school from Monday through today, and thank you especially to families that also helped neighbors and other students in their community get to school. As a result of these efforts, we did not see an increase in elementary school absences this week.
We look forward to seeing your student on a BUSD bus tomorrow.
Brent Stephens
Superintendent
Octubre 21, 2021
Estimadas Familias en BUSD:
Nos complace informar que el servicio de autobuses de BUSD regresará a nuestras rutas y horarios normales mañana, 22 de octubre. Esto incluye los autobuses de hacia y desde la escuela y a los programas después de clases (after-school).
Por favor, lleve a su estudiante a la parada del autobús mañana a la hora regular.
Reconozco que esta interrupción creó desafíos para las familias y les ofrezco una disculpa por este inconveniente mientras el distrito trabajaba para implementar la guía de salud pública para la exposición de un caso de COVID-19.
Gracias por encontrar métodos alternativos para llevar a su estudiante a la escuela desde el lunes hasta el día de hoy, y gracias especialmente a las familias que también ayudaron a los vecinos y a otros estudiantes en su comunidad a llegar a la escuela. Como resultado de estos esfuerzos, esta semana no hemos visto un aumento en las ausencias en las clases de la escuela primaria.
Esperamos con entusiasmo el ver a su estudiante en un autobús de BUSD mañana.
Brent Stephens
Superintendente