January 26, 2022
Dear BUSD Families,
In partnership with Carbon Health, the City of Berkeley will host a vaccine clinic this Saturday, January 29 at Young Adult Project (YAP) located at 1730 Oregon Street, Berkeley.
Anyone age 5 and older can get their first or second dose of the Pfizer vaccine and anyone age 12 and older who is eligible may receive a Pfizer booster.
Please use this link to make an appointment.
At this time Carbon Health is only offering Pfizer vaccinations at clinics that administer both adult and pediatric vaccines.
Anyone 12+ who has completed their primary round of Pfizer in the past 5 months is eligible to receive a Pfizer booster.
Anyone 18+ who has completed their primary round of Moderna in the past 5 months is eligible to receive a Pfizer booster.
Anyone 18+ who completed their primary round of J&J in the past 2 months is eligible to receive a Pfizer booster.
Brent Stephens
Superintendent
26 de enero de 2022
Estimadas familias de BUSD,
En asociación con Carbon Health, la ciudad de Berkeley organizará una clínica de vacunas este sábado 29 de enero en el Young Adult Project (YAP) ubicado en 1730 Oregon Street, Berkeley.
Cualquier persona mayor de 5 años puede recibir su primera o segunda dosis de la vacuna Pfizer y cualquier persona mayor de 12 años que sea elegible puede recibir un refuerzo de Pfizer.
Utilice este enlace para hacer una cita.
En este momento, Carbon Health solo ofrece vacunas de Pfizer en clínicas que administran vacunas para adultos y pediátricas.
Cualquier persona mayor de 12 años que haya completado su primera ronda de Pfizer en los últimos 5 meses es elegible para recibir un refuerzo de Pfizer.
Cualquier persona mayor de 18 años que haya completado su primera ronda de Moderna en los últimos 5 meses es elegible para recibir un refuerzo de Pfizer.
Cualquier persona mayor de 18 años que haya completado su primera ronda de J&J en los últimos 2 meses es elegible para recibir un refuerzo de Pfizer.
Brent Stephens
Superintendente