March 17, 2022
Dear BUSD Community,
I am writing to share information about a safety concern and school lockdowns that occurred today. Here are more details.
This morning, a former BUSD middle school student who now lives outside of the Bay Area returned to Longfellow Middle School. The student did not make any threat and was not agitated.
Shortly after, when the student was no longer on campus, school staff learned of the possibility that the student may have had a weapon. Longfellow administrators rightly alerted the Berkeley Police Department (BPD) and the district office, and conducted a full lockdown. Two other campuses, Berkeley High School and Berkeley Technology Academy, conducted a “soft” lockdown. A “soft” lockdown involves closing school gates but not restricting students’ movement around campus. The district also alerted all our school principals of this situation. These actions were taken as safety precautions as BPD increased their patrols in the area.
Within about two hours, the student was located by school administrators, and BPD was able to confirm that the student was safe. All of the schools returned to normal status and lunch proceeded as usual.
The response showed a great deal of coordination between our school administrators and Berkeley Police and is reflective of how both organizations prioritize safety.
We are most relieved to know that the former student is safe and reunited with family.
Brent Stephens
Superintendent
17 de marzo de 2022
Estimada comunidad del Distrito Escolar Unificado de Berkeley (Berkeley Unified School District, BUSD):
Les escribo para compartirles información sobre un Lockdown (Cierre de Seguridad) que ocurrió hoy. A continuación, se brindan los detalles.
Esta mañana, un ex alumno de secundaria del BUSD que ahora vive fuera del Área de la Bahía regresó a la Escuela Secundaria Longfellow. El estudiante no hizo ninguna amenaza y no estaba inquieto.
Inmediatamente después, el personal de la escuela tomó conocimiento de que posiblemente el estudiante tenía un arma. Los administradores de Longfellow hicieron lo correcto y alertaron al Departamento de Policía de Berkeley (Berkeley Police Department, BPD) y a la oficina del distrito y realizaron un cierre total. Los otros dos campus, la Escuela Preparatoria de Berkeley y Berkeley Technology Academy, realizaron un cierre “parcial”. El cierre “parcial” implica cerrar las puertas de la escuela pero no impedir el movimiento de los estudiantes alrededor del campus. El distrito también alertó a todos los directivos de la escuela sobre la situación. Estas acciones se llevaron a cabo como medidas de seguridad dado que el BPD aumentó la vigilancia en el área.
Aproximadamente a las dos horas, el estudiante fue localizado por los administradores de la escuela y el BPD pudo confirmar que el estudiante estaba seguro y no representaba ningún peligro. Todas las escuelas volvieron a sus actividades normales y el almuerzo se desarrolló con normalidad.
La respuesta mostró una gran coordinación entre los administradores de nuestra escuela y la policía de Berkeley y refleja que ambas organizaciones priorizan la seguridad.
Nos da tranquilidad saber que el ex alumno está seguro y que se reunió con sus familia.
Brent Stephens
Superintendente