April 21, 2022
Dear Berkeley Unified Community,
The BUSD community has been deeply saddened by the death of a Berkeley High School senior that occurred Monday. Students, staff, and families at Berkeley High School and across the district have been experiencing a deep sense of grief over the loss of a promising young person from our community.
Our hearts go out to this student’s family during this impossibly difficult time. Berkeley High School Principal Juan Raygoza and I have offered the support and condolences of the district to the family as they cope with this loss.
We must be extra mindful of our students’ well-being over the coming days and weeks, and we must hold space for our students to process this loss and to grieve. Many BUSD staff are also experiencing profound grief this week. We must hold space for them as well. I ask that all of us in the BUSD community be mindful of each other over the ensuing days.
The Berkeley High School counseling staff and administration began working with students on Tuesday to ensure they receive the support they need. They will continue to be available to students. Counselors are also available for students at all schools across the district. I encourage you to talk with your children and let them know that feeling sad or uncertain at this time is understandable, and that counselors at school are there to talk with them and support them.
I also encourage you to listen to your child during this time, and help support them in dealing with loss. Here are some ideas to consider:
- Allow your child to talk about their feelings. Often, death brings up previous experiences with loss. If this is the first loss your child has experienced, your child may not know how to respond and will be looking for your guidance.
- There isn’t a “right” way to feel at this time. Affirm all expressions. It’s okay to express feelings honestly.
- Reaffirm that your child is safe and that your child is loved.
- Watch for signs of changes in your child’s typical behavior (such as aggression, withdrawal, etc.). Talk with your child about these changes, and reach out to the school for support, as needed.
- Help your child focus on their normal routine.
If your child needs support, please do not hesitate to reach out to your school counselor.
Resources for Parents and Caregivers
Please take a few moments to review this handout from the National Association of School Psychologists with information about supporting students as they work through grief.
Amid a National Mental Health Crisis for Kids, Here’s How Parents Can Help
Mental Health Support Groups and Education
Crisis Resources
Alameda County Crisis Support Services Hotline (24/7): 1-800-309-2131
Alameda County Crisis Text Line (4-11 PM/7 days/week): text SAFE to 20121
National Suicide Prevention Lifeline (24/7): 1-800-273-8255
Trevor Project Lifeline for LGBTQ youth (24/7): 1-866-488-7386
Berkeley Mental Health Mobile Crisis (11:30 AM-10 PM; Mon, Wed, Thu, Fri, Sun): 510-981-5254
Bay Area Women Against Rape: 510-345-1056 • BAWAR
Love Is Respect, text LOVEIS to 22522 • Or call 1-866-331-9474
Berkeley is a thoughtful, caring community. Let’s remain present and available for our youth, and for each other, during this difficult moment and always.
Brent Stephens
Superintendent
21 de abril de 2022
Estimada comunidad unificada de Berkeley:
(Este mensaje estará disponible en español en el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Berkeley [Berkeley Unified School District, BUSD] el viernes).
La comunidad del Distrito Escolar Unificado de Berkeley (Berkeley Unified School District, BUSD) está sumamente entristecida por la muerte de un estudiante de último año de la Escuela Preparatoria de Berkeley, ocurrida el lunes. Los alumnos, el personal y las familias de la Escuela Preparatoria de Berkeley y de todo el distrito han experimentado un profundo sentimiento de dolor por la pérdida de un joven prometedor de nuestra comunidad.
Nuestros pensamientos están con la familia de este alumno en este momento tan difícil. El director de la Escuela Preparatoria de Berkeley Juan Raygoza y yo hemos ofrecido el apoyo y las condolencias del distrito a la familia por esta pérdida.
Debemos estar muy atentos al bienestar de nuestros alumnos en los próximos días y semanas, y debemos darles espacio para procesar esta pérdida y superar el duelo. Muchos empleados del BUSD también han experimentado un profundo dolor esta semana. También debemos darles espacio a ellos. Pido que todos los miembros de la comunidad del BUSD seamos comprensivos los unos con los otros en los días siguientes.
El personal de consejería y la administración de la Escuela Preparatoria de Berkeley comenzaron a trabajar con los alumnos el martes para asegurarse de que reciban el apoyo que necesitan. Seguirán a disposición de los alumnos. Los consejeros también están a disposición de los alumnos en todas las escuelas del distrito. Les aconsejo que hablen con sus hijos y les hagan saber que es comprensible que se sientan tristes o inseguros en estos momentos y que los consejeros de la escuela están disponibles para hablar con ellos y apoyarlos.
También les aconsejo que escuchen a su hijo durante estos momentos y le ayuden a superar la pérdida. A continuación, les presentamos algunas ideas a considerar:
- Permitan que su hijo hable de sus sentimientos. Con frecuencia, la muerte trae a colación experiencias anteriores de pérdida. Si es la primera pérdida que experimenta su hijo, es posible que no sepa cómo reaccionar y busque su consejo.
- No hay una manera “correcta” de sentirse en este momento. Motiven todas sus formas de expresión. Está bien expresar los sentimientos de forma honesta.
- Reafirmen que su hijo está seguro y es amado.
- Estén atentos a cualquier signo de cambios en el comportamiento típico de su hijo (como agresividad, aislamiento, etc.). Hablen con su hijo sobre estos cambios y pida apoyo a la escuela si lo necesita.
- Ayuden a su hijo a enfocarse en su rutina normal.
Si su hijo necesita apoyo, no duden en comunicarse con su consejero escolar.
Recursos para padres y cuidadores
Tómense unos minutos para revisar este folleto de la National Association of School Psychologists con información sobre el apoyo a los alumnos mientras atraviesan el proceso de duelo.
Grupos de apoyo y educación de salud mental
Recursos en caso de crisis
Línea directa de Servicios de Apoyo en Caso de Crisis del Condado de Alameda (disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana): 1-800-309-2131
Línea de mensajes de texto en caso de crisis del condado de Alameda (disponible de 4:00 a 11 p. m. los 7 días de la semana: envíen la palabra SAFE al 20121
Línea nacional de prevención del suicidio (disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana): 1-800-273-8255
Línea de apoyo del Proyecto Trevor para jóvenes LGBTQ (disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana): 1-866-488-7386
Línea del equipo móvil para crisis de salud mental de Berkeley (disponible de 11:30 a. m. a 10 p. m. los lunes, miércoles, jueves, viernes y domingo): 510-981-5254
Mujeres en contra del Abuso Sexual del Área de la Bahía (Bay Area Women Against Rape): 510-345-1056 • BAWAR
El Amor Es Respeto (Love Is Respect); envíen LOVEIS al 22522 • O bien, llame al 1-866-331-9474
Berkeley es una comunidad considerada y solidaria. Permanezcamos presentes y a disposición de nuestros jóvenes y los demás durante este momento difícil y siempre.
Brent Stephens
Superintendente