May 13, 2022
Dear BUSD Community,
Please enjoy the Monday, May 16 holiday in celebration of Malcolm X’s birthday.
If your student develops COVID-19 symptoms over the three-day weekend or has recently had COVID-19 and must test negative to return to school on Tuesday, BUSD will be operating our Berkeley Adult School testing site on Monday.
Location: Berkeley Adult School – Please enter at the back side of the school, using the Curtis St. entrance.
Hours: 9:00 am to 4:30 pm on Monday, May 16
If your student is not registered for BUSD testing this year, please register here.
At-home tests have also been distributed at Berkeley High School and Berkeley Technology Academy and at our middle schools. Students at Berkeley High School can receive at-home tests next week by asking at the office. Students at Berkeley Technology Academy and Berkeley Independent Study can receive at-home tests next week by emailing Principal Weber: heidiweber@berkeley.net.
Bay Area Health Officers issued this press release today strongly recommending community members mask as cases continue to increase regionally.
Regards,
BUSD Public Information Office
Mayo 13, 2022
Estimada Comunidad en BUSD:
Por favor disfruten del día festivo el lunes 16 de mayo en celebración del Natalicio de Malcolm X.
Si su estudiante desarrolla síntomas de COVID-19 durante el fin de semana de tres días o ha tenido recientemente COVID-19 y debe obtener un resultado negativo en la prueba para regresar a clases el martes, BUSD estará operando nuestro establecimiento de administración de pruebas en Berkeley Adult School el lunes.
Ubicación: Berkeley Adult School – Por favor entre usted por la parte posterior de la escuela, usando la entrada ubicada en Curtis St.
Horario: 9:00 a 4:30 pm el lunes, 16 de mayo
Si su estudiante no está inscrito para recibir la prueba en BUSD este año por favor inscríbalo en este enlace.
También se han distribuido pruebas para realizar en el hogar en Berkeley High School y en Berkeley Technology Academy. Los estudiantes de Berkeley High School pueden recibir las pruebas en casa la próxima semana pidiendo en la oficina. Los estudiantes de Berkeley Technology Academy y Berkeley Independent Study pueden recibir pruebas para realizar en el hogar la próxima semana enviando un correo electrónico a la Directora Weber. heidiweber@berkeley.net.
Los Funcionarios de Salud del Área de la Bahía emitieron este comunicado de prensa el día de hoy recomendando encarecidamente a los miembros de la comunidad el uso del cubrebocas (mask) ya que los casos siguen aumentando a nivel regional.
Atentamente,
Oficina de Información Pública de BUSD