May 6, 2022
Dear Berkeley Unified Community,
I am thrilled to announce the kickoff of Jewish American Heritage Month throughout BUSD in May. This is the first time BUSD has celebrated this important month of recognition.
Jewish American Heritage Month recognizes and honors the more than 350-year history of Jewish contributions to American culture. At BUSD, celebrating Jewish American Heritage Month provides an opportunity for our school community to highlight and uplift the rich history of the Jewish American community and their contributions to all of our lives. We strive during May to cultivate a sense of pride, self-worth and self-love in our Jewish American students and staff.
I ask that we also work in solidarity with our Jewish American community to stand against hateful, antisemitic speech and actions, including the antisemitic messages that were left on the doorsteps of homes in Berkeley earlier this year. We must continue to work, united as a community, to oppose antisemitism and all forms of hate.
BUSD Jewish American Heritage Month Resources
These reading lists, organized by grade level, represent recently published books that celebrate Jewish-American heritage, affirm identity, and promote cultural awareness. Sharing these books is one part of our effort to develop a diverse consciousness with and for our youth and ensure they know they are not alone, and that they can speak out to help stop the spread of bigotry.
Please also take a moment to visit BUSD’s Jewish American Heritage Month resources webpage.
Lifting Up BUSD Jewish American Staff Voices
In celebration of our Jewish American community, BUSD has introduced “Lifting Up Jewish American Staff Voices.” This is a poster campaign which shares stories and experiences of our Jewish American staff members with our students and community.
These posters will be displayed at schools, work sites, on the BUSD website, in social media, and in district publications. We hope sharing these narratives with our students will allow them to deepen their connections with Jewish American staff across the district. We are working on these posters now and posting them to the Jewish American Heritage Month resources webpage as we complete them.
I am appreciative of the collective effort our school community has made to honor and uplift each other throughout the year. These moments, months, and celebrations matter. They bring us closer together and help us to listen and learn from each other as we prepare for the important work ahead of us.
Warmly,
Brent Stephens
Superintendent
Mayo 6, 2022
Estimada Comunidad en Berkeley Unified:
Estoy emocionado de anunciar el inicio del Mes de la Herencia Judía Americana en todo BUSD en mayo. Esta es la primera vez que BUSD celebra este importante mes de reconocimiento.
El Mes de la Herencia Judía Americana reconoce y honra los más de 350 años de historia de las contribuciones Judías a la cultura Estadounidense. En BUSD, la celebración del Mes de la Herencia Judía Americana proporciona una oportunidad para que nuestra comunidad escolar destaque y eleve la valiosa historia de la comunidad Judía Americana y sus contribuciones a todas nuestras vidas. Durante el mes de mayo nos esforzamos por cultivar un sentimiento de orgullo, autoestima y amor propio en nuestros estudiantes y personal Judío-Americanos.
Pido que también trabajemos en solidaridad con nuestra comunidad Judía Estadounidense para oponernos a los discursos y acciones odiosos y antisemitas, incluidos los mensajes antisemitas que se dejaron en las puertas de las casas en Berkeley a principios de este año. Debemos continuar trabajando, unidos como comunidad, para oponernos al antisemitismo y a todas las formas de odio.
Recursos Mes de la Herencia Judía Americana de BUSD
Estas listas de lectura, organizadas por nivel de grado, representan libros publicados recientemente que celebran la herencia judía estadounidense, afirman la identidad y promueven la conciencia cultural. Compartir estos libros es una parte de nuestro esfuerzo por desarrollar una conciencia diversa con y para nuestra juventud y asegurarnos de que sepan que no están solos y que pueden hablar para ayudar a detener la propagación de la intolerancia.
Por favor tome un momento de su tiempo para consultar la página web de recursos del Mes de la Herencia Judía Estadounidense.
Levantando las Voces del Personal Judío-Americano en BUSD
Para celebrar a nuestra comunidad Judío Estadounidense, BUSD ha incorporado “Lifting Up Jewish American Staff Voices”. Esta es una campaña de posters en la que se comparten historias y experiencias de los miembros de nuestro personal Judío Americano con nuestros estudiantes y la comunidad.
Estos posters serán exhibidos en las escuelas, en los lugares de trabajo, en el sitio web de BUSD, en las redes sociales y en las publicaciones del distrito. Esperamos que el compartir estos relatos con nuestros estudiantes les permita profundizar sus conexiones con el personal Judío Estadounidense en todo el distrito.
Estamos trabajando en estos posters y publicándolos en el página web de recursos del Mes de la Herencia Judía Estadounidense a medida que los completamos.
Agradezco el esfuerzo colectivo que nuestra comunidad escolar ha realizado para honrar y enaltecer a todos entre si a lo largo del año. Estos momentos, meses y celebraciones son de suma importancia. Nos acercan y nos ayudan a escuchar y aprender unos de otros mientras nos preparamos para el importante trabajo que tenemos ante nosotros.
Calurosamente,
Brent Stephens
Superintendente