August 5, 2022
Dear BUSD Community,
In partnership with the City of Berkeley and Carbon Health, BUSD will be hosting three vaccine clinics at our schools, prior to our first day of school on August 15. Anyone aged 6 months and older may receive a primary series vaccination or a booster, as eligible.
Students under the age of 16 must be accompanied by a responsible adult to obtain the COVID-19 vaccine. If a parent or legal guardian is not available to accompany your student, please fill out this consent form and have your student bring it to the clinic.
Saturday, August 6
Hopkins Pre-School Clinic (6 months+)
1810 Hopkins St, Berkeley, CA 94707
Clinic hours: 9:00 a.m.– 4:00 p.m.
Registration and appointment link
Thursday, August 11
Willard Middle School Clinic (6 months+)
2425 Stuart St, Berkeley, CA 94705
Clinic hours: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
Registration and appointment link
Saturday, August 13
King Child Development Ctr (6 months+)
1939 Ward Street, Berkeley, CA 94703
Clinic hours: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
Registration and appointment link
Public Information Office
Agosto 5, 2022
Estimada Comunidad en BUSD:
En colaboración con el Gobierno de la Ciudad de Berkeley y Carbon Health, BUSD estará organizando tres clínicas de vacunación en nuestras escuelas, antes de nuestro primer día de clases el 15 de agosto. Cualquier persona de 6 meses de edad o mayor puede recibir una vacuna de la serie primaria o una de refuerzo, según sea elegible.
Los estudiantes menores de 16 años deben estar acompañados por un adulto responsable para obtener la vacuna COVID-19. Si un padre o tutor legal no está disponible para acompañar a su estudiante, por favor complete este formulario de consentimiento y haga que su estudiante lo traiga a la clínica.
Sábado, 6 de Agosto
Hopkins Pre-School Clinic (6 meses+)
1810 Hopkins St, Berkeley, CA 94707
Horario de la Clínica: 9:00 a.m. – 4:00 p.m
Enlace para la inscripción y la cita
Jueves, 11 de Agosto
Willard Middle School Clinic (6 months+)
2425 Stuart St, Berkeley, CA 94705
Horario de la Clínica: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
Enlace para la inscripción y la cita
Sábado, 13 de Agosto
King Child Development Ctr (6 months+)
1939 Ward Street, Berkeley, CA 94703
Horario de la Clínica: 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
Enlace para la inscripción y la cita
Oficial de Información Pública