September 27, 2022
Dear BUSD Parents and Caregivers,
The Berkeley Police Department has issued this concerning Community Safety Alert regarding two reported attempted kidnapping incidents involving an unknown suspect attempting to lure a young person into their vehicle in Berkeley. The young people involved in these incidents are safe and unharmed.
We have shared this information with BUSD staff and asked them to be on alert and to call 911 if they witness any incident in which an unknown or suspicious vehicle appears to put a student at risk, especially as students arrive to and depart from school each day.
The Berkeley Police Department advises that if a student believes someone may be following them, they should immediately start heading toward the nearest crowded place and call 911 for help.
Please review these other safety practices with your children. When walking to and from school:
- Stay with a group whenever possible. Always walk with at least one friend, two or three is even better.
- If a stranger offers you a ride, say “NO!” and stay far away from their car.
- If a stranger follows you on foot, get away from them as quickly as you can. You can run and yell loudly, “HELP!”
- If a stranger follows you in a car, turn around and go in the other direction.
- Never leave school with a stranger.
- Tell a trusted adult if a stranger is hanging around the school, playground, or other public areas populated by young people, including restrooms.
- Never accept things from a stranger when walking to or from school.
- If a stranger asks you a question, don’t talk to them. Run away.
Here are some more general Tips for Walking Safely to School as well as Digital Safety Information and information about the FBI’s Safe Online Surfing Program.
You can also sign up here to receive safety alerts from the Berkeley Police Department as they are posted.
In Community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Septiembre 27, 2022
Estimados Padres y Encargados del Cuidado en BUSD:
El Departamento de Policía de Berkeley ha emitido lo siguiente en relación con la Alerta de Seguridad Comunitaria referente a dos incidentes denunciados de intento de secuestro en los que un sospechoso desconocido intentó hacer entrar a un joven a su vehículo en Berkeley. Los jóvenes implicados en estos incidentes están a salvo e ilesos.
Hemos compartido esta información con el personal de BUSD y les hemos pedido que estén alerta y llamen al 911 si son testigos de cualquier incidente en el que un vehículo desconocido o sospechoso parezca poner en riesgo a un estudiante, especialmente cuando los estudiantes llegan y salen de la escuela cada día.
El Departamento de Policía en Berkeley aconseja que si un estudiante cree que alguien puede estar siguiéndolo, debe dirigirse inmediatamente al lugar más cercano donde haya mucha gente y llamar al 911 para pedir ayuda.
Por favor, revise estas otras acciones de seguridad con sus hijos. Cuando caminen desde y hacia la escuela.
- Mantente con un grupo siempre que sea posible. Camina siempre con por lo menos un amigo, dos o tres es incluso mucho mejor.
- Si un desconocido se ofrece a llevarte, di ¡”NO”! y mantente alejado de su carro/automóvil.
- Si un desconocido te sigue a pie (caminando), aléjate de él lo más rápido posible. Puedes correr y gritar fuerte: “¡AYUDA!”
- Si un desconocido te sigue en carro/automóvil, da la vuelta y ve hacia la otra dirección (opuesta).
- Nunca salgas de la escuela con un extraño.
- Informa a un adulto de confianza si un desconocido está rondando por la escuela, el patio de recreo u otras zonas públicas ocupadas por jóvenes, incluidos los baños.
- Nunca aceptes cosas de un desconocido cuando vayas caminando hacia o desde la escuela.
- Si un desconocido te hace una pregunta, no hables con él/ella. Huye, corre.
A continuación, algunos datos más generales Consejos para Caminar hacia la Escuela de Forma Segura así como también
Información acerca de Seguridad Digital e información acerca del Programa de Navegación Segura por Internet del FBI
Usted también puede inscribirse aquí para recibir las alertas de seguridad del Departamento de Policía de Berkeley a medida que se publican.
En Comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente