›
January 3, 2023
Dear BUSD Community,
The Bay Area is forecast to have a level 5 storm tomorrow, likely to include heavy rain and high winds. All BUSD schools will be open tomorrow and we expect to fully run our transportation services. We are taking appropriate precautions, including moving activities indoors and monitoring for any issues that may arise. Please be sure to dress your student for cold and rainy weather.
The safety of our students and staff is our top priority. I recognize that parents and caregivers will make decisions tomorrow based on what is best for their families. Please follow attendance protocols for your child’s school.
We look forward to greeting your students for the second instructional day of the 2023 school year tomorrow.
In community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
3 de enero de 2023
Estimada Comunidad en BUSD:
Se pronostica que el día de mañana el Área de la Bahía tendrá una tormenta de nivel 5, la cual probablemente incluirá fuertes lluvias y vientos fuertes. Todas las escuelas en BUSD estarán abiertas mañana y esperamos que nuestro servicio de transporte funcione en toda su capacidad. Estamos tomando las precauciones adecuadas, incluyendo el traslado de las actividades hacia el interior y la vigilancia de cualquier problema que pueda surgir. Por favor, asegúrese de vestir a su estudiante para un clima frío y lluvioso.
La seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra máxima prioridad. Reconozco que los padres y cuidadores tomarán decisiones mañana basadas en lo que es mejor para sus familias. Por favor, sigan los protocolos de asistencia de la escuela de su hijo.
Mañana, esperamos con emoción el saludar a sus estudiantes en el segundo día de instrucción del año escolar 2023.
En comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente