Berkeley Public Schools

Corrección: Descanso Durante el Invierno Diciembre 25, 2023 – Enero 5, 2024

Corrección: Descanso Durante el Invierno Diciembre 25, 2023 – Enero 5, 2024

Febrero 7, 2023

Estimada Comunidad en BUSD:
(the English translation follows)

Hubo un error en la traducción en español del mensaje que fue enviado a nuestra comunidad escolar el viernes referente al calendario del año escolar 2023-2024. La información en inglés fue correcta.

Las fechas correctas para el descanso durante el invierno del próximo año son de diciembre 25, 2023 a enero 5, 2024. Ofrecemos disculpas por cualquier confusión que esto haya causado.

Berkeley Unified School District

Public Information Office

Correction: Winter Break December 25, 2023 – January 5, 2024

February 7, 2023

Dear Berkeley Unified Community,

There was an error in the Spanish translation of the message that went out to our school community on Friday regarding the 2023-2024 school year calendar. The information in the English language message was correct.

The correct dates for winter break next year are December 25, 2023 through January 5, 2024. We apologize for any confusion.

Berkeley Unified School District

Public Information Office

Subscribe to Latest District News

Enter your email address to receive an update whenever there is a new blog post on our website.

Subscribe to A+ News

Anti-Bullying: Board Policy | Administrative Regulation | Compliance

Suicide Prevention: Board Policy

Notification of Non-Discrimination Policy:

The Berkeley Unified School District is committed to providing equal opportunity for all individuals in district programs and activities. Accordingly, BUSD programs and activities shall be free from discrimination, harassment, intimidation and bullying based on actual or perceived ancestry, age, color, disability, gender, gender identity, gender expression; nationality, race or ethnicity, religion, sex, sexual orientation, or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. The Board shall promote programs which ensure that discriminatory practices are eliminated in all district activities. (Board Policy 0410, Board Policy 1311, Board Policy 4030, Board Policy 5145.3, Board Policy 5145.7)

The Board also prohibits retaliation against any district employee or job applicant who complains, testifies or in any way participates in the district's complaint procedures instituted pursuant to this policy. (Board Policy 4030)

Complaint forms are available at school sites and on the district webpage at www.berkeleyschools.net/complaints.

For inquiries or concerns regarding BUSD nondiscrimination policy 5145.3 or the filing of discrimination complaints please contact:
Jasmina Viteskic, Title IX Coordinator/Compliance Officer
2020 Bonar Street Room 116, Berkeley, CA 94702
Phone: 510.486.9338     Email: nondiscrimination@berkeley.net
More information is available at www.berkeleyschools.net/non-discrimination/.
© Copyright 2024 Berkeley Unified School District
Translate »