March 6, 2023
Dear BUSD Community,
(a continuación en español)
I am writing to extend an invitation to all members of the BUSD community to join me at this year’s Black History Oratorical Fest competition on Monday, March 20 at 5:30 pm in the Oxford Elementary School Auditorium. The entrance to the auditorium is at 2020 Bonar St. Finalists from our elementary, middle, and high schools will share spoken word poetry and speeches in front of a panel of judges. You can read more about the competition process on BUSD’s Black History Month Webpage. Dinner will be provided at 5:00 pm.
This is the first in-person Oratorical Fest since the COVID-19 pandemic, and I know BUSD students, staff, and families are looking forward to this opportunity for celebration, community, and consciousness
This year’s theme –Black Joy–promises lively and inspiring performances by our talented students and an opportunity for all of us to enjoy and witness the power that is in the voice of our youth as they tell their own stories and the stories of others. This is an important platform that will center the voices of our younger generations, whose unique insight and perspective consistently drive conversations around racial justice and liberation forward.
In the spirit of oration and Black history, last week I read a book to Oxford Elementary School students, “Honey, I Love” by one of my favorite authors – Eloise Greenfield. The students and I enjoyed hearing the character say “Honey…Honey let me tell you that I LOVE….” Well, Honey, I love any and every opportunity to be in community, to celebrate culture and to center the voices and creativity of our children! I hope that you will join me in what will surely be an evening of affirmation, celebration and joy!
In community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Acompáñenos el 20 de Marzo en la Competencia del Festival de Oratoria de la Historia Negra en BUSD
Marzo 6, 2023
Estimada Comunidad en BUSD:
Estoy escribiendo para extender una invitación a todos los miembros de la comunidad en BUSD a unirse a mí en la competencia de este año del Festival de Oratoria de la Historia Negra, el lunes, 20 de marzo a las 5:30 pm en el Auditorio de la Escuela Primaria Oxford. La entrada al auditorio está en 2020 Bonar St. Los finalistas de primaria, secundaria y preparatorias compartirán sus poemas y discursos ante un panel de jueces. Usted puede obtener más información acerca del proceso de la competencia en la página web de BUSD Mes de la Historia Negra. La cena se servirá a las 5:00 pm.
Este es el primer Festival de Oratoria presencial desde la pandemia de COVID-19, y sé que los estudiantes, el personal y las familias de BUSD esperan con entusiasmo esta oportunidad para la celebración, comunidad y conciencia.
El tema de este año –Alegría Negra (Black Joy)–promete actuaciones animadas e inspiradoras de nuestros talentosos estudiantes y una oportunidad para que todos disfrutemos y seamos testigos del poder que hay en la voz de nuestros jóvenes cuando cuentan sus propias historias y las historias de otros. Esta es una importante plataforma que centrará las voces de nuestras generaciones más jóvenes, cuya visión y perspectiva únicas impulsan constantemente las conversaciones en torno a la justicia racial y la liberación.
En el espíritu de la oratoria y la Historia Negra, la semana pasada leí un libro a los estudiantes de la Escuela Primaria Oxford, “Honey, I Love”, de una de mis autoras favoritas: Eloise Greenfield. Los estudiantes y yo disfrutamos escuchando al personaje decir “Honey…Honey let me tell you that I LOVE…”. (Cariño…Cariño déjame decirte que YO AMO….” Bien, Cariño, ¡Yo Amo todas y cada una de las oportunidades de estar en comunidad, de celebrar la cultura y de centrar las voces y la creatividad de nuestros niños! Espero que me acompañen en lo que sin duda ¡será una velada de afirmación, celebración y alegría!
En comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente
