March 6, 2023
Dear BUSD Community,
This morning a BUSD administrator received an anonymous threat via email. Some neighboring school districts also received the same or similar messages. We immediately contacted the Berkeley Police Department (BPD), and they confirmed there is no credible threat to BUSD associated with this message. Out of an abundance of caution, BPD will have a presence around the district today. We are grateful for their support and appreciate our partnership.
The safety of our staff and students is our top priority. Thank you for your partnership in keeping our students, staff, and community safe.
In community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Marzo 6, 2023
Estimada Comunidad en BUSD:
Esta mañana un administrador en BUSD recibió una amenaza anónima por correo electrónico. Algunos distritos escolares vecinos también recibieron el mismo mensaje o similares. Inmediatamente nos pusimos en contacto con el Departamento de Policía de la Ciudad de Berkeley (BPD), y ellos confirmaron que no hay ninguna amenaza creíble a BUSD asociada a este mensaje. Por precaución, el Departamento de Policía de Berkeley estará presente el día de hoy en todo el distrito. Estamos agradecidos por su apoyo y apreciamos nuestra asociación.
La seguridad de nuestro personal docente y estudiantes es nuestra máxima prioridad. Gracias por su colaboración en mantener a nuestros estudiantes, personal y comunidad seguros.
En comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente