June 23, 2023
Dear BUSD Families,
BUSD will discontinue the use of Primary Health for uploading COVID-19 test results after Sunday, June 25, 2023.
If your student is attending a BUSD summer program, please report positive COVID-19 test results by completing the BUSD Student COVID Case reporting form in (English) or (Spanish). BUSD staff working during the summer can report a positive COVID-19 test result at this staff link.
As a reminder, this summer we are following BUSD’s 2022-2023 COVID-19 Safety Plan. The 2023-2024 COVID-19 Safety Plan will be available prior to the start of the 2023-2024 school year in August.
Regards,
Berkeley Unified School District
Public Information Office
Junio 23, 2023
Estimadas Familias en BUSD:
BUSD descontinuará el uso de Primary Health en el cual se subían los resultados de la prueba COVID-19 después del domingo, 25 de junio, 2023.
Si su estudiante está asistiendo a un programa de verano en BUSD, por favor reporte los resultados positivos de la prueba COVID-19 completando el formulario de reporte de casos de COVID para estudiantes de BUSD en (Inglés) o (Español).
Como recordatorio, este verano estamos siguiendo el Plan de Seguridad COVID-19 2022-2023 de BUSD. El Plan de Seguridad COVID-19 2023-2024 estará disponible antes del comienzo del año escolar 2023-2024 en agosto.
Saludos,
Berkeley Unified School District
Oficina de Información Pública