August 15, 2023
Dear BUSD Families,
(a continuación en español)
The BUSD 2023-2024 Parent-Student Handbook is now available at these links:
Parent-Student Handbook (English)
Parent-Student Handbook (Spanish)
This handbook contains information and forms relevant to a range of useful topics, including student and family rights and responsibilities, district and local policies that impact your student, expectations, important forms, calendar and much more. It is a complement to our BUSD website – www.berkeleyschools.net – where you will find regular updates, district and site information and resources throughout the year.
Printed copies of this handbook will be available in school offices in October, 2023.
Berkeley Unified School District
Public Information Office
Agosto 15, 2023
Estimadas Familias en Berkeley Unified:
El Manual para padres y estudiantes de BUSD 2023-2024 ya está disponible en estos enlaces:
Manual para padres y estudiantes (inglés)
Manual para padres y estudiantes (español)
Este manual contiene información y formularios relacionados con una amplia gama de temas útiles, incluyendo los derechos y responsabilidades de los estudiantes y sus familias, las políticas locales y del distrito que afectan a su estudiante, las expectativas, formularios importantes, calendario y mucho más. Este manual es un complemento a nuestro sitio web BUSD – www.berkeleyschools.net – donde usted encontrará actualizaciones periódicas, información del distrito y del sitio y recursos durante todo el año.
Las copias impresas de este manual estarán disponibles en las oficinas escolares en octubre de 2023.
Berkeley Unified School District
Oficina de Información Pública