September 20, 2023
Dear Berkeley Unified Community,
As we experience smoke from Oregon and Northern California fires in Berkeley, please be assured that BUSD is monitoring air quality and advising principals and site leaders about appropriate responses. Schools will respond to AQI levels based on the BUSD Air Quality Index (AQI) Response Plan for the 2023-2024 School Year.
BUSD schools can stay open during most instances when smoke from wildfires is present in the East Bay. All classrooms are equipped with a MERV 17 HEPA Air Purification Unit that functions effectively with windows opened or closed. Additionally, filter upgrade work for poor air quality index levels has been completed on existing HVAC systems to include MERV 13 filtration.
In Community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Septiembre 20, 2023
Estimada Comunidad en Berkeley Unified:
A medida que experimentamos en Berkeley el humo de los incendios de Oregon y del Norte de California, por favor, tenga la seguridad de que BUSD está monitoreando la calidad del aire y aconsejando a los directores y líderes de las escuelas acerca de las respuestas apropiadas. Las escuelas responderán a los niveles de AQI basados en el Plan de Respuesta al Índice de Calidad del Aire (ICA) de BUSD para el Año Escolar 2023-2024. (USD Air Quality Index (AQI) Response Plan for the 2023-2024 School Year).
Las escuelas de BUSD pueden permanecer abiertas durante la mayoría de los casos en que el humo de los incendios forestales está presente en el Este de la Bahía. Todas los salones de clase están equipados con una Unidad de Purificación de Aire HEPA MERV 17 que funciona eficazmente con las ventanas abiertas o cerradas. Además, se han completado los trabajos de mejora de los filtros para los niveles de índice de mala calidad del aire en los sistemas HVAC existentes para incluir la filtración MERV 13.
En Comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente