December 12, 2023
Dear Berkeley Unified Community,
This morning BUSD and other local school districts received anonymous emails claiming that multiple explosives have been planted inside of all district schools. While this appears to be part of a hoax being experienced not only locally, but in other states as well, out of an abundance of caution, we are informing our school community.
The district has been in contact with the Berkeley Police Department, and the Federal Bureau of Investigation (FBI) has been informed of this incident. At this point, there is no indication that this is a credible threat. The Berkeley Police Department reports they are in contact with other government agencies regarding this incident, including the Northern California Regional Intelligence Center (NCRIC), who are investigating these emails.
Additionally, principals have been notified and advised to report any unusual or suspicious activity. We have also confirmed that no suspicious activity has been reported by our night security team.
Again, I want to stress that we have not been advised of any credible threat by law enforcement. Sadly, incidents like these are not uncommon for school districts. We will continue to work very closely with law enforcement partners and will provide our community with updates, as necessary.
In Community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Estimada Comunidad en Berkeley Unified:
Esta mañana BUSD y otros distritos escolares locales recibieron correos electrónicos anónimos afirmando que múltiples explosivos han sido plantados dentro de todas las escuelas del distrito. Mientras que esto parece ser parte de un engaño (algo falso) que se experimenta no sólo a nivel local, sino también en otros estados, como un exceso de precaución, estamos informando a nuestra comunidad escolar.
El distrito ha estado en contacto con el Departamento de Policía de la Ciudad de Berkeley y se le ha informado de este incidente a la Oficina Federal de Investigación (FBI). En este momento, no hay indicios de que se trate de una amenaza creíble. El Departamento de Policía de la Ciudad de Berkeley informa de que está en contacto con otras agencias gubernamentales en relación con este incidente, incluido el Centro Regional de Inteligencia del Norte de California (NCRIC), el cual se encuentra investigando estos correos electrónicos.
Además, se ha notificado y aconsejado a los directores que informen de cualquier actividad inusual o sospechosa. Nosotros también hemos confirmado que nuestro equipo de seguridad nocturna no ha informado acerca de alguna actividad sospechosa.
Una vez más, quiero subrayar que las fuerzas del orden no nos han informado de ninguna amenaza creíble. Lamentablemente, este tipo de incidentes no son nada extraño en los distritos escolares. Seguiremos trabajando estrechamente con los colaboradores encargados de la aplicación de la ley y proporcionaremos a la comunidad información actualizada a medida que sea necesario.
En Comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente
