January 5, 2024
Dear Berkeley Unified Community,
On December 6, 2023, our Board of Education voted unanimously to approve Resolution 24-017: Declaring January Disability Awareness and History Month in BUSD. January holds particular significance in Berkeley as it is the birth month of Ed Roberts, who began the disability rights movement at UC Berkeley leading to curb cuts nationwide and the development of centers for independent living.
I am proud of the work done by School Board President Ana Vasudeo and the many staff, students, and community members involved in the development of this resolution. It reflects the district’s commitment to our mission to enable and inspire our diverse student body to achieve academic excellence and make positive contributions to our world and to ensure Excellence, Equity, Engagement, and Enrichment for all students we serve.
The district recognizes that students with disabilities have a right to and have the ability to learn alongside their non-disabled peers and must be provided equitable and meaningful opportunities to learn and grow. We achieve engaging and excellent education when all of our students learn from and with each other.
Disability Awareness and History Month in BUSD is an opportunity to educate our community about the many historical contributions of those with disabilities and to center the experiences and needs of our students and staff with disabilities. By engaging in critical conversations about disability and providing educator and family resources, we will encourage a culture of inclusion and belonging not only in January but year-round.
Join BUSD in celebrating, uplifting, and honoring the diverse histories, experiences, and voices of our disabled students, staff, and community members throughout the month. Together we can disrupt the marginalization of those with disabilities and create a more equitable and inclusive school district, community, and society that will allow all students to thrive.
BUSD’s Disability Awareness and History Month Resources
Reading Lists
These reading lists, organized by grade level, were curated by BUSD’s library staff from the Schneider Book Awards, an award presented yearly by the American Library Association that honors artistic expression for the disability experience. Every school library will receive copies of some of the newest books on the lists in both English and Spanish.
Events
Join BUSD staff, students, and community members at these events in celebration of Disability Awareness and History Month in BUSD.
Virtual BUSD Community Conversation on Disability Awareness and Neurodivergence
Date: Thursday, January 25
Time: 5:30 pm
Attend via this Zoom webinar link (Passcode: busd)
About: BUSD staff members will share about neurodivergence and how it is addressed in teaching, and guest speakers who identify as neurodivergent will share their own learning experiences. This webinar will have Spanish and ASL interpretation.
Film Screening of Hopeville, hosted by the North Region SELPA CAC
Date: Wednesday, January 31
Time: Doors open at 5:30 pm, film starts at 6:00 pm, with Q&A panel to follow
Location: Oxford Theater (enter at 2020 Bonar St., Berkeley)
Reserve Your Space at This Link
About: The North Region SELPA will host a special screening of the film Hopeville, a documentary investigation into dyslexia and the shifts in literacy instruction in schools.
Family Guides
BUSD’s Family Guide for Celebrating Disability Awareness and History Month in BUSD provides resources for families to Listen, Learn, and Lift Up, as they celebrate the disabled community during Disability Awareness and History Month in BUSD, from January 1 through January 31, and beyond.
Disability Awareness and History Month Family Guide in English
Disability Awareness and History Month Family Guide in Spanish
Additional Disability Awareness and History Month Resources
Review BUSD’s Disability Awareness and History Month Month Teaching Guide and to visit the district’s Disability Awareness and History Month webpage. Disability Pride Flag coloring sheets may be downloaded here.
These resources are offered as a support to our teaching staff and families, as another way to honor and uplift our disabled school community members.
In community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Enero 5, 2024
Estimada Comunidad en Berkeley Unified:
El 6 de diciembre, 2023, nuestro Board of Education votó unánimemente para aprobar la Resolución 24-017: Declarando Enero como el Mes de la Concientización e Historia de la Discapacidad en BUSD. Enero tiene un significado especial en Berkeley, debido a que es el mes del natalicio de Ed Roberts, el cual inició el movimiento en favor de los derechos de los discapacitados en la Universidad de Berkeley (UC Berkeley), lo cual condujo a la creación de centros para la vida independiente en toda la nación.
Estoy orgullosa del trabajo realizado por la Presidente del School Board, Ana Vasudeo, y por los numerosos miembros del personal, estudiantes y miembros de la comunidad que han participado en la elaboración de esta resolución. Refleja el compromiso del distrito con nuestra misión de capacitar e inspirar a nuestro diverso cuerpo estudiantil para alcanzar la excelencia académica y hacer contribuciones positivas a nuestro mundo y para asegurar la Excelencia, Equidad, Involucramiento y el Enriquecimiento para todos los estudiantes a los que servimos.
El distrito reconoce que los estudiantes con discapacidades tienen el derecho y cuentan con la habilidad para aprender junto a sus compañeros no discapacitados y que se les deben de proporcionar oportunidades equitativas y significantes para aprender y crecer. Nosotros logramos una educación atrayente y excelente cuando todos nuestros alumnos aprenden de y con los demás. Abordando la barrera de la equidad del capacitismo es fundamental para nuestro trabajo en BUSD.
El Mes de la Concientización e Historia de la Discapacidad en BUSD es una oportunidad para educar a nuestra comunidad acerca de las muchas contribuciones históricas de aquellos con discapacidades, y para centrarnos en las experiencias y necesidades de nuestros estudiantes y personal con discapacidades. Al entablar conversaciones críticas acerca de la discapacidad y proporcionar recursos a educadores y familias, fomentaremos una cultura de inclusión y pertenencia no sólo en enero, sino durante todo el año.
Únase a BUSD para celebrar, enaltecer y honrar las diversas historias, experiencias y voces de nuestros estudiantes discapacitados, personal y miembros de la comunidad durante todo el mes. Juntos podemos interrumpir la marginalización de las personas con discapacidades y crear un distrito escolar, una comunidad y una sociedad más equitativos e integradores los cuales permitan prosperar a todos los estudiantes.
Recursos de BUSD para el Mes de la Concientización y la Historia de la Discapacidad
Listas de Lectura
Estas listas de lecturas, organizados por nivel de grado, fueron recopiladas por el personal de la biblioteca de BUSD a partir de los Schneider Book Awards, un premio otorgado anualmente por la Asociación Americana de Bibliotecas la cual honra la expresión artística de la experiencia de la discapacidad. Todas las bibliotecas escolares recibirán ejemplares de algunos de los libros más recientes de las listas, tanto en inglés como en español.
Eventos
Únase al personal de BUSD, estudiantes y miembros de la comunidad en estos eventos para celebrar el Mes de la Concientización e Historia de la Discapacidad en BUSD.
Conversación Virtual de la Comunidad BUSD acerca de la Concientización de la Discapacidad y la Neurodivergencia
Fecha: Jueves, 25 de enero
Hora: 5:30 pm
Asista a través de este enlace Zoom (Passcode: busd)
Acerca de: Miembros del personal de BUSD hablarán acerca de la neurodivergencia y cómo se aborda en la enseñanza, y oradores invitados los cuales se identifican como neurodivergentes compartirán sus propias experiencias de aprendizaje.
Este seminario web tendrá interpretación en español y ASL.
Proyección de la Película Hopeville, organizada por SELPA
Fecha: Miércoles, 31 de enero
Hora: Las puertas se abren a las 5:30 pm, la película comienza a las 6:00 pm, seguida de un panel de Preguntas y Respuestas
Ubicación: Oxford Theater (entre por 2020 Bonar St., Berkeley)
Reserve Su Espacio en Este Enlace
Acerca de: La North Region SELPA presentará una proyección especial de la película Hopeville, una investigación documental acerca de la dislexia y los cambios en la enseñanza de la lectura y la escritura en las escuelas.
Guías Familiares
La Guía Familiar de BUSD Celebrando el Mes de la Concientización y la Historia de la Discapacidad en BUSD proporciona recursos para que las familias Escuchen, Aprendan y Se Inspiren, mientras celebran a la comunidad discapacitada durante el Mes de la Concientización y la Historia de la Discapacidad, del 1 al 31 de enero, y posteriormente.
Mes de la Concientización e Historia de la Discapacidad Guía Familiar en Inglés
Mes de la Concientización e Historia de la Discapacidad Guía Familiar en Español
Recursos Adicionales del Mes de la Concientización y la Historia de la Discapacidad.
Revisar la Guía de Enseñanza del Mes de la Concienciación y la Historia de la Discapacidad de BUSD y visite la página web del Mes de la Concientización y la Historia de la Discapacidad. Bandera del Orgullo de la Discapacidad hojas para colorear puede descargarse aquí.
Estos recursos se ofrecen como apoyo a nuestro personal docente y a las familias, como otra forma de honrar y enaltecer a los miembros de nuestra comunidad escolar discapacitada.
En comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente
