January 16, 2024
Dear Berkeley Unified Community,
This is a reminder that the Reparations Task Force Community Engagement Survey closes at 11:59 pm on Friday, January 19.
Click here to complete the survey.
For additional information, please see the January 3, 2024 message from Superintendent Ford Morthel further below.
Public Information Office
Berkeley Unified School District
Enero 16, 2024
Estimada Comunidad en Berkeley Unified:
Este es un recordatorio de que la encuesta de Reparations Task Force se cierra el viernes, 19 de enero a las 11:59 pm.
Haga clic aquí para completar la encuesta.
Para obtener información adicional, consulte el mensaje del 3 de enero de 2024 de la Superintendente Ford Morthel.
Oficina de Información Pública
Berkeley Unified School District
January 3, 2024
Dear Berkeley Unified Community,
Berkeley Unified’s Reparations Task Force has officially launched its Community Engagement Survey. I encourage all members of our community to complete this brief survey as your voices are important to this process. Please also share the survey with your friends and neighbors so that the Reparations Task Force can receive as much Berkeley community feedback as possible. The survey closes at 11:59 pm on Friday, January 19.
Click here to complete the survey.
BUSD launched the Reparations Task Force in April, 2023. Its purpose is to provide the School Board with recommendations on the following three interrelated questions:
- What does reparations look like?
- How can BUSD fund reparations?
- How can and should BUSD implement such a program?
As part of its work on crafting recommendations to these questions, the Reparations Task Force has been meeting regularly, consulting with experts, and engaging the community over the past nine months. The survey is the latest piece of that engagement effort. You can learn more about the Reparations Task Force and view meeting agendas and community engagement events at the Reparations Task Force Webpage. This Reparations Task Force FAQ provides additional information.
Thank you in advance for taking the time to complete the survey and provide your feedback.
In Community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Enero 3, 2024
Estimada Comunidad en Berkeley Unified:
El Grupo de Trabajo acerca de Reparations en Berkeley Unified ha lanzado oficialmente su Encuesta de Involucramiento Comunitario. Yo animo a todos los miembros de nuestra comunidad a completar esta breve encuesta, ya que sus voces son importantes para este proceso. Por favor, también comparta la encuesta con sus amigos y vecinos para que el Reparations Task Force pueda recibir el mayor número posible de comentarios de la comunidad de Berkeley. La encuesta se cierra el viernes, 19 de enero a las 11:59 pm.
Haga clic aquí para completar la encuesta.
BUSD lanzó el Reparations Task Force en abril, 2023. Su finalidad es el proporcionar al School Board recomendaciones acerca de las tres preguntas siguientes, relacionadas entre sí:
- ¿Qué aspecto tienen las reparations?
- ¿Cómo podría BUSD financiar reparations?
- ¿Cómo puede y debe BUSD implementar un programa de este tipo?
Como parte de su trabajo de elaboración de recomendaciones a estas cuestiones, el Reparations Task Force se ha reunido periódicamente, ha consultado con expertos y ha contado con la participación de la comunidad durante los últimos nueve meses. La encuesta es la última pieza de ese esfuerzo de compromiso. Usted puede obtener más información acerca del Reparations Task Force, consulte las agendas de las reuniones y los eventos de participación de la comunidad en la Página de Información con Preguntas y Respuestas (FAQ) acerca del Reparations Task Force ofrece información adicional.
Les agradecemos de antemano por dedicar su tiempo a completar la encuesta y por danos su opinión.
En Comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente