March 29, 2024
Dear Berkeley Unified Community:
Spring is all about new beginnings and transformation; it’s a season that symbolizes starting fresh and starting over. Please enjoy my Spring Break message to the BUSD community at this link.
We cannot begin this Spring Break and period of renewal without first acknowledging recent challenges we have faced as a district. You are likely aware of a recent Office of Civil Rights (OCR) complaint alleging severe and pervasive antisemitic incidents in our schools which has garnered significant and ongoing press coverage. We take these and all complaints very seriously and have worked hard to ensure our processes make it clear to community members where to go when they have complaints, how to file a complaint, and how to access protection mechanisms available to them.
I want to again affirm that BUSD schools and classrooms must be spaces that are welcoming and humanizing. I believe that being a diverse community dedicated to Equity and Inclusion requires deep listening and ongoing reflection – curiosity, compassion, and courage. As such, we do not consider this OCR complaint as an adversarial process but rather an opportunity to further examine our practices, procedures, and policies, ensuring compliance with federal laws and that we truly are advancing the district’s mission and values.
My Spring Break Community Video speaks more to how we as a community have faced these recent challenges and our deep commitment to stand against all forms of hate. As always, I also share news of a few of the exciting events in store for our students and community when we return from break.
Enjoy your Spring Break. We’ll see you back at Berkeley Unified on April 8!
In Community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Marzo 29, 2024
Estimada Comunidad en Berkeley Unified:
La primavera es un símbolo de nuevos comienzos y transformación; es una estación que simboliza empezar de cero y volver a comenzar. Por favor, disfrute de mi mensaje de descanso de primavera para la comunidad BUSD en este enlace.
No podemos comenzar estas vacaciones de primavera y este periodo de renovación sin antes reconocer los recientes retos a los que nos hemos enfrentado como distrito. Probablemente estén al tanto de una reciente queja de la Oficina de Derechos Civiles (OCR) en la que se alegan graves y generalizados incidentes antisemitas en nuestras escuelas, que ha recibido una cobertura de prensa significativa y continua. Nosotros tomamos estas y todas las quejas muy en serio y nos hemos esforzado por garantizar que nuestros procesos dejen claro a los miembros de la comunidad dónde dirigirse cuando tengan quejas, cómo presentarlas y cómo acceder a los mecanismos de protección a su disposición.
Deseo afirmar nuevamente que las escuelas y los salones de clase de BUSD deben ser espacios acogedores y humanizantes. Creo que el ser una comunidad diversa dedicada a la equidad y la inclusión requiere de una capacidad para escuchar profunda y una reflexión continua: curiosidad, compasión y valentía. Por consiguiente, no consideramos esta queja de la OCR como un proceso contencioso, sino más bien como una oportunidad para examinar más a fondo nuestros métodos, procedimientos y políticas, garantizando el cumplimiento de las leyes federales y que realmente estamos promoviendo la misión y los valores del distrito.
Mi vídeo comunitario acerca del descanso de primavera habla más de cómo nos hemos enfrentado como comunidad a estos recientes desafíos y de nuestro profundo compromiso de oponernos a todas las formas de odio. Como siempre, también comparto noticias de algunos de los emocionantes acontecimientos que les esperan a nuestros estudiantes y a la comunidad al regreso después de este descanso
Disfrute su Descanso de Primavera. ¡Nos vemos de regreso en Berkeley Unified el 8 de abril!
En Comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente