March 12, 2024
Dear Berkeley Unified Community,
BUSD observes March 21 to April 10 as the César Chávez, Dolores Huerta, and Larry Itliong Commemorative Period–one of the many ways we celebrate and affirm the rich histories of the Chicano, Chicana, Chicanx, Filipina, Filipino, Filipinx, and the Latina, Latino, Latinx communities in our schools.
Read BUSD Resolution No. 21-032 regarding this commemorative period at BUSD and visit BUSD’s Latine/x Resources webpage to learn more.
Join BUSD in the celebration of the César Chávez, Dolores Huerta, and Larry Itliong Commemorative Period during these many events planned for this time of learning and honoring.
(Click here to read the pdf.)
BUSD Kickoff: Migrant Rights & Resources Workshop (two dates)
Date: March 13
Time: 5:30 pm – 7:30 pm
Location: Oxford Elementary School Auditorium
Date: March 14
Time: 9:30 am – 11:30 am
Location: Berkeley Adult School
Join us as we kick off our Huerta/Chavez/Itliong Commemorative Period with a community workshop on migrant rights and resources. Local community organizations and an expert from the California Association for Bilingual Education (CABE) will be presenting in Spanish. Interpretation will be available in English. There are two opportunities to access the same information.
UC Davis Chavez Youth Leadership Conference
Date: March 16
Time: 8:00 am – 3:00 pm
Location: University Credit Union Center, UC Davis
We encourage our BUSD community to attend the UC Davis’s César Chávez Youth Leadership Conference. This conference and celebration is a motivational and informational event for middle and high school students and their families. You can register for the event here. If you need support with transportation via bus from Berkeley, contact roquaelbaham@berkeley.net.
Huerta/Chavez/Itliong Commemorative Period Berkeley Community Celebration
Date: March 21
Time: 5:00 pm – 7:00 pm
Location: Berkeley City College
Latinos Unidos de Berkeley, UC Berkeley, Berkeley Community College, BUSD, and others have partnered for a community-wide celebration focused on environmental justice and activism. See more details here.
Community Webinar: Teatro and the Farm Workers Movement
Date: March 27
Time: 5:30 pm – 6:30 pm
Location: Virtual (Zoom link here)
Join a community conversation to learn about the history and current forms of Chicanx theater, or Teatro, and its roots in the farm workers’ movement. Open to students, families, and staff.
Dolores Film Screening
Date: April 12
Time: 5:30 pm
Location: Oxford Elementary School Auditorium
Join us at Oxford auditorium for a free screening of the documentary film, Dolores, about the life and legacy of Dolores Huerta. The screening will be followed by a brief community conversation. More information about the film here.
In Community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Marzo 12, 2024
Estimada Comunidad en Berkeley Unified:
BUSD observa el 21 de marzo al 10 de abril como el Período Conmemorativo de César Chávez, Dolores Huerta, y Larry Itliong-una de las muchas maneras en que celebramos y afirmamos las valiosas historias de los Chicanos, Chicanas, Chicanx, Filipina, Filipino, Filipinx, y las comunidades Latina, Latino, Latinx en nuestras escuelas.
Lea la Resolución No. 21-032 de BUSD referente a este periodo conmemorativo en BUSD y visite la página web de BUSD de Recursos Latine/x para obtener más información.
Únase a BUSD en la celebración del Período Conmemorativo de César Chávez, Dolores Huerta y Larry Itliong durante estos muchos eventos planeados para este tiempo de aprendizaje y homenaje.
(Haga Clic aquí para leer el pdf.)
Lanzamiento en BUSD: Taller Acerca de los Derechos de los Migrantes y Recursos (dos fechas)
Fecha: Marzo 13
Horario: 5:30 pm – 7:30 pm
Ubicación: Oxford Elementary School Auditorium
Fecha: Marzo 14
Horario: 9:30 am – 11:30 am
Ubicación: Berkeley Adult School
Acompáñenos en el lanzamiento de nuestro Período Conmemorativo Huerta/Chavez/Itliong con un taller comunitario acerca de los derechos y recursos de los migrantes. Organizaciones comunitarias locales y un experto de la Asociación de California para la Educación Bilingüe (CABE) realizarán presentaciones en español. Habrá interpretación en inglés. Hay dos posibilidades de acceder a la misma información.
Conferencia de Liderazgo Juvenil Chávez en UC Davis
Fecha: Marzo 16
Horario: 8:00 am a 3:00 pm
Ubicación: University Credit Union Center, UC Davis
Animamos a nuestra comunidad BUSD a asistir a la Conferencia de Liderazgo Juvenil César Chávez en UC Davis. Esta conferencia y celebración es un evento motivacional e informativo para estudiantes de secundaria, preparatoria y sus familias. Usted se puede inscribir para el evento aquí. Si usted necesita ayuda con el transporte en autobús desde Berkeley, póngase en contacto con roquaelbaham@berkeley.net.
Periodo Conmemorativo Huerta/Chavez/Itliong Celebración Comunitaria en Berkeley
Fecha: Marzo 21
Horario: 5:00 pm – 7:00 pm
Ubicación: Berkeley City College
Latinos Unidos de Berkeley, UC Berkeley, Berkeley Community College, BUSD, y otros se han asociado para una celebración de toda la comunidad centrada en la justicia medioambiental y el activismo. Vea más detalles aquí.
Seminario Web con la Comunidad: Teatro y el Movimiento Campesino
Fecha: Marzo 27
Horario: 5:30 pm – 6:30 pm
Ubicación: Virtual (enlace Zoom aquí)
Únase a una conversación comunitaria para conocer la historia y las formas actuales del teatro Chicanx y sus raíces en el movimiento de los campesinos. Abierto a estudiantes, familias y personal.
Proyección de la Película Dolores
Fecha: Abril 12
Horario: 5:30 pm
Ubicación: Oxford Elementary School Auditorium
Únase a nosotros en el Oxford Auditorium para la proyección gratuita del documental Dolores, acerca de la vida y el legado de Dolores Huerta. La proyección será seguida de una breve conversación con la comunidad. Más información acerca de la película aquí.
En Comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente
