انقر هنا للترجمة باللغة العربية.
August 5, 2024
Dear BUSD Families,
Berkeley Unified wants to make sure that every district student has the opportunity to start the school year with the supplies they need.
In collaboration with our community partners, BUSD’s Office of Family Engagement and Equity (OFEE) will host a TK-12 school supply giveaway for students in need on Saturday, August 10 at San Pablo Park, 2800 Park St., from 10:00 am – 2:00 pm.
Click here for a readable PDF in English
Click here for a readable PDF in Arabic
Haga clic aquí para leer un pdf en español
We are grateful to the Berkeley Public Schools Fund, SupplyBank.org, City of Berkeley, Covenant Church, and City Center Church for their support of Berkeley Unified students. We look forward to seeing BUSD families in need of supplies on August 10.
Regards,
Berkeley Unified School District
Public Information Office
Agosto 5, 2024
Estimadas Familias en BUSD:
(a continuación en español)
Berkeley Unified desea asegurar que todos los estudiantes del distrito tengan la oportunidad de comenzar el ciclo escolar con los útiles que necesitan.
En colaboración con nuestros colaboradores de la comunidad, la Oficina de Involucramiento Familiar y Equidad (OFEE) de BUSD organizará una entrega de útiles escolares TK-12 para los estudiantes necesitados el sábado 10 de agosto en San Pablo Park, 2800 Park St., de 10:00 am a 2:00 pm.
Haga clic aquí para leer un pdf en español
Agradecemos a Berkeley Public Schools Fund, SupplyBank.org, City of Berkeley, Covenant Church y City Center Church su apoyo a los estudiantes de Berkeley Unified. Esperamos ver a las familias de BUSD que necesiten útiles escolares el 10 de agosto.
Saludos,
Berkeley Unified School District
Oficina de Información Pública
أغسطس 2024 حدث توزيع المستلزمات المدرسية في حديقة سان بابلو n10
BUSD عزيزي عائلات
تريد Berkeley Unified التأكد من أن كل طالب في المنطقة لديه الفرصة لبدء العام الدراسي بالإمدادات التي يحتاجها
بالتعاون مع شركائنا المجتمعيين، سيستضيف مكتب المشاركة والإنصاف الأسري (OFEE) التابع لـ
BUSD حدثًا لتوزيع الإمدادات المدرسية لطلاب الصفوف TK-12 يوم السبت 10 أغسطس في سان بابلو بارك، 2800 بارك ستريت، من الساعة 10:00. صباحًا – 2:00 ظهرًا.
نحن ممتنون لصندوق المدارس العامة في بيركلي، وSupplyBank.org، ومدينة بيركلي، وكنيسة العهد، وكنيسة سيتي سنتر لدعمهم لطلاب جامعة بيركلي الموحدة. نحن نتطلع لرؤية عائلات BUSD التي تحتاج إلى الإمدادات في 10 أغسطس.
مع التقدير
منطقة بيركلي التعليمية الموحدة
مكتب الإعلام العام
