August 9, 2024
Dear Berkeley Unified Families,
(a continuación en español)
We look forward to welcoming your students back to school on Wednesday, August 14. Please find important information below as you prepare for the 2024-2025 school year.
Receive BUSD Text Messages
Text “Y” to 67587 to opt in for BUSD text alerts to stay up to date on important district news. For more information, click here.
Stay Connected to BUSD
Scroll to the bottom of this page to subscribe to BUSD’s monthly digital newsletter, the “A+ News” and to the “Latest District News,” which will send an email notification of posts to the BUSD website newsfeed.
Important Links
2024-2025 COVD-19 Safety Plan (English and Spanish)
AC Transit Service Changes
School Supplies Giveaway August 10
انقر هنا للترجمة باللغة العربية.
In collaboration with our community partners, BUSD’s Office of Family Engagement and Equity (OFEE) will host a TK-12 school supply giveaway for students in need on Saturday, August 10 at San Pablo Park, 2800 Park St., from 10:00 am – 2:00 pm.
We are grateful to the Berkeley Public Schools Fund, SupplyBank.org, City of Berkeley, Covenant Church, and City Center Church for their support of Berkeley Unified students. We look forward to seeing BUSD families in need of supplies on August 10.
Click here for a readable PDF in English
Click here for a readable PDF in Arabic
Haga clic aquí para leer un pdf en español
Black to School – September 14, 2024
Click here for a PDF of the flyer.
Chromebooks Available for Students
Students who don’t have a dedicated device of their own at home may check out a Chromebook at no cost from their school library and keep it at home for the entire school year. These Chromebooks offer a touchscreen and can be used in a tablet mode for a convenient e-reading experience. It’s easy to check out a free BUSD Chromebook for your child:
- Print out, complete, and sign this form. (Forms are also available from staff at every school library.)
- Have your child bring the form to their school library.
If you have any questions about the Chromebook checkout process, please contact chromebookhelp@berkeley.net.
Meal Applications – Free Breakfast and Lunch in 2024-2025
Both breakfast and lunch will be available free to all TK-12 BUSD students with or without a meal application. However, this application is much MORE than a meal application! By filling out a meal application you will help BUSD bring much-needed funding to our schools. If your student qualifies as “free” or “reduced,” you can use the district’s eligibility letter to obtain other benefits like free broadband service, p-ebt cards, discounts on exams, and more.
If you haven’t already done so, please click here to fill out an application today.
We wish your family a happy and healthy 2024-2025 school year.
Berkeley Unified School District
Public Information Office
Agosto 9, 2024
Estimadas Familias en Berkeley Unified:
Esperamos dar la bienvenida a sus estudiantes de regreso a clases el miércoles 14 de agosto. A continuación encontrará información importante a medida que usted se prepara para el ciclo escolar 2024-2025.
Reciba Mensajes de Texto de BUSD
Envíe un texto con la letra “Y” al 67587 para optar y recibir alertas de texto de BUSD para mantenerse al día acerca de las noticias importantes del distrito. Para obtener más información, haga clic aquí.
Manténgase en Contacto con BUSD
Clic aquí para suscribirse al boletín digital mensual de BUSD, “A+ News” (Noticias A+) y para “Latest District News” (Noticias más Recientes del Distrito), las cuales enviarán una notificación de las publicaciones mediante correo electrónico para que usted pueda leerlas en el portal de noticias del sitio web de BUSD.
Enlaces Importantes
2024-2025 Plan de Seguridad COVD-19 (Inglés y Español)
Cambios en el Servicio de AC Transit
Entrega de Útiles Escolares el 10 de Agosto
En participación con nuestros colaboradores de la comunidad, la Oficina de Involucramiento Familiar y Equidad (OFEE) de BUSD organizará una entrega de útiles escolares TK-12 para los estudiantes necesitados el sábado 10 de agosto en San Pablo Park, 2800 Park St., de 10:00 am a 2:00 pm.
Agradecemos a Berkeley Public Schools Fund, SupplyBank.org, City of Berkeley, Covenant Church y City Center Church su apoyo a los estudiantes de Berkeley Unified. Esperamos ver a las familias de BUSD que necesitan útiles escolares el 10 de agosto.
Haga clic aquí para leer un pdf en español
Chromebooks Disponibles para los Estudiantes
Los estudiantes que no tienen un dispositivo propio en su hogar pueden pedir prestado un Chromebook sin costo en la biblioteca de su escuela y mantenerlo en casa durante todo el año escolar. Estos Chromebooks ofrecen una pantalla táctil y pueden utilizarse en modo tableta para disfrutar de una cómoda experiencia de lectura electrónica. Es fácil el pedir prestado gratuitamente un Chromebook de BUSD para su hijo:
- Imprima, complete, y firme este formulario. (Los formularios se encuentran también disponibles con el personal en cada biblioteca escolar).
- Haga que su hijo lleve el formulario a la biblioteca de su escuela.
Si tiene cualquier pregunta acerca del proceso para pedir prestado un Chromebook, por favor póngase en contacto con chromebookhelp@berkeley.net.
Solicitudes para Alimentos – Desayuno y Almuerzo Gratuitos en 2024-2025
Tanto el desayuno como el almuerzo estarán disponibles de forma gratuita para todos los estudiantes en BUSD con o sin una solicitud de alimentos. Sin embargo, esta solicitud ¡es mucho MÁS que una solicitud para alimentos! Al rellenar una solicitud de alimentos usted ayudará a BUSD a aportar los fondos que tanto necesitan nuestras escuelas. Si su estudiante reúne los requisitos para ser considerado como “gratuito” o “a precio reducido”, usted puede utilizar la carta de elegibilidad del distrito para obtener otros beneficios tales como servicio gratuito de banda ancha, tarjetas de p-ebt, descuentos en exámenes, y más.
Si usted aún no lo ha hecho, por favor haga un clic aquí ¡para rellenar una solicitud hoy mismo!
Berkeley Unified School District
Oficina de Información Pública
