November 20, 2024
Dear Berkeley Unified Community:
As we process the results of the November 5 election, I am aware of concerns among members of our school community regarding how their lives and the lives of others may be affected by the upcoming shift in national leadership.
As I think about the Berkeley community in relation to what may lie ahead, I am reminded of something I recently read about redwood trees. In order to survive, their roots interlock with the roots of neighboring trees, creating an unbreakable bond. Because their roots are so shallow, on their own, they are unable to support their towering stature in the event of a storm. This bond reminds me of what called me to Berkeley–a community able to weather adversity because we are so strongly rooted in our shared values of equity, celebrating diversity, and our commitment to safe, humanizing, and welcoming classrooms.
It is because of these values that we can commit to programs, both with funding and heart, that honor and support our diverse student body in the many ways that we are diverse.
Post Election Resources
As inauguration day approaches, we understand that some of our students may experience a range of feelings and concerns. While there is much we can’t know at this point, BUSD educators have begun discussions about how to support students in the coming months. Any student feeling anxious about the election or the coming change in national leadership is encouraged to seek counseling and other support at their school. Our administrators and counselors are there for them.
If you aren’t already familiar with these BUSD webpages, policies, and regulations, you are encouraged to click on the links below to learn more. These first two links highlight resources for students, families, and staff who have been the target of election cycle rhetoric. We expect to continue to update these and other resources as more information becomes available.
Related BUSD Policies and Regulations
- Nondiscrimination in District Programs and Activities
- Hate Motivated Behavior
- Protection of Undocumented Students (English)
- Protección de Estudiantes Indocumentados (en español)
- Protection of Students From Immigrant Families (English y español)
- Gender Identity and Access and Regulation
- Transgender and Gender Non-Conforming Student and Regulation
In Community and #BerkeleyTOGETHER,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
#BerkeleyTOGETHER – En apoyo mutuo después de las elecciones
20 de noviembre de 2024
Estimada comunidad del Distrito Unificado de Berkeley:
Mientras procesamos los resultados de las elecciones del 5 de noviembre, soy consciente de las preocupaciones de los miembros de nuestra comunidad escolar con respecto a cómo sus vidas y las vidas de los demás pueden verse afectadas por el próximo cambio de liderazgo nacional.
Al pensar en la comunidad de Berkeley en relación con lo que puede deparar el futuro, recuerdo algo que leí hace poco sobre las secuoyas. Para sobrevivir, sus raíces se entrelazan con las raíces de los árboles vecinos, creando un vínculo inquebrantable. Como sus raíces son tan superficiales, por sí solas no son capaces de sostener su imponente estatura en caso de tormenta. Este vínculo me recuerda lo que me atrajo a Berkeley: una comunidad capaz de soportar la adversidad porque estamos muy arraigados en nuestros valores compartidos de equidad, celebración de la diversidad y nuestro compromiso con las aulas seguras, humanizadoras y acogedoras.
Es gracias a estos valores que podemos comprometernos con programas, tanto con financiación como con corazón, que honran y apoyan a nuestro diverso cuerpo estudiantil en las muchas formas en que somos diversos.
Recursos post electorales
A medida que se acerca el día de la inauguración, comprendemos que algunos de nuestros estudiantes pueden experimentar una variedad de sentimientos y preocupaciones. Si bien hay mucho que no podemos saber en este momento, los educadores de BUSD han comenzado a hablar sobre cómo apoyar a los estudiantes en los próximos meses. Se anima a cualquier estudiante que se sienta ansioso por las elecciones o el próximo cambio en el liderazgo nacional a que busque asesoramiento y otro tipo de apoyo en su escuela. Nuestros administradores y consejeros están allí para ayudarlos.
Si aún no está familiarizado con estas páginas web, políticas y reglamentos del BUSD, le recomendamos que haga clic en los enlaces a continuación para obtener más información. Estos dos primeros enlaces destacan recursos para estudiantes, familias y personal que han sido objeto de la retórica del ciclo electoral. Esperamos seguir actualizando estos y otros recursos a medida que haya más información disponible.
Políticas y reglamentos relacionados con BUSD
- No discriminación en los programas y actividades del distrito
- Comportamiento motivado por el odio
- Protección de estudiantes indocumentados (en Inglés)
- Protección de Estudiantes Indocumentados
- Protección Para Los Estudiantes De Familias Inmigrantes (English and Spanish)
- Identidad de género, acceso y regulación
- Estudiantes transgénero y no conformes con su género y regulación
En Comunidad y #BerkeleyTOGETHER,
Enikia Ford Morthel
Superintendente
