June 6, 2025
Greetings BUSD Family.
As the 2024-2025 school year draws to a close, I find myself reflecting deeply on our collective commitment to community engagement and this year’s guiding hashtag: #BerkeleyTogether. Honestly, I’m simply awestruck by how profoundly we’ve lived up to this ideal. Every step of the way, our actions have truly mirrored Berkeley’s core values and our powerful mission: to enable and inspire every student in our diverse student body to achieve academic excellence and make meaningful contributions to our world.
So many of you have poured your time and talent into supporting this mission—from dedicated advisory committees and tireless school volunteering to sharing your insights through surveys and public comments at our School Board meetings. Your contributions have been invaluable. While we know significant work always lies ahead, we absolutely have substantial progress to celebrate, and we did it together.
Our mission here in BUSD is bold, no doubt about it. It demands all of us—our invaluable community partners, our dedicated staff, our loving families, and our amazing students—to walk side-by-side. It means sharing ideas freely, lifting up voices that might otherwise go unheard, and always, always keeping our students right at the very center of everything we do.
Our diversity isn’t just a characteristic; it’s our greatest strength. It’s by truly leaning into those different perspectives, those unique lived experiences, and those fresh ideas that we forge the absolute best opportunities and outcomes for our students. This work we do in the BUSD community? It’s hard work, it’s heart work, a genuine labor of love that demands courage, profound compassion, and an unwavering commitment to the success of every single child in our district.
So, to each and every one of you who worked tirelessly and lived #BerkeleyTogether this year on behalf of our babies: thank you.
Celebrating Our Graduates
What an incredible day it was! With immense pride and pure joy, I conferred the BUSD Class of 2025 as high school graduates at two beautiful ceremonies at Jacket Stadium today. These young people have truly distinguished themselves—through their academic excellence, their athletic prowess, their civic engagement, their dedication to community service, their passion for the arts, and their unwavering allyship and advocacy. They’ve completed their Berkeley Unified journey, but we know without a doubt that they will continue to make powerful, positive contributions to our world in all that comes next.
And to the parents, caregivers, families, and staff whose endless love and support have been the very foundation for these young scholars throughout their years at BUSD: thank you. Your commitment makes all the difference.
We also extend a huge congratulations to the 52 Berkeley Adult School students who earned their high school diplomas just last week. Ranging from their late teens all the way to their 60s, their remarkable journeys prove, as one graduate so beautifully shared, that “It is never too late, and you are never too old to do something that inspires you.” What an inspiration to us all!
Finally, congratulations to BUSD’s rising 6th and 9th graders, who we celebrated at recent promotion ceremonies. We are so eagerly awaiting welcoming them to middle and high school in August!
Wishing You a Wonderful Summer
As we head into summer, I’m wishing you all a truly wonderful time. Please take every opportunity to rest, recharge, and reconnect. Explore our beautiful Bay Area—and beyond!—soak up some sunshine, enjoy time with family and friends, and do all the things needed for you to bask and replenish until your cup overflows. We’ll see you all back at BUSD for the 2025-2026 school year on August 13, 2025!
In Community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
Junio 6, 2025
Saludos Familia en BUSD:
A medida que el ciclo escolar 2024-2025 se acerca a su fin, me encuentro reflexionando profundamente acerca de nuestro compromiso colectivo con el involucramiento de la comunidad y el hashtag que nos guió durante este ciclo: #BerkeleyTogether #BerkeleyJuntos Honestamente, estoy simplemente asombrada por lo profundamente que hemos vivido este ideal. En cada paso del camino, nuestras acciones han reflejado fielmente los valores fundamentales de Berkeley y nuestra poderosa misión: capacitar e inspirar a nuestro diverso cuerpo estudiantil para alcanzar la excelencia académica y hacer contribuciones significativas a nuestro mundo.
Muchos de ustedes han dedicado su tiempo y su talento a apoyar esta misión, desde los dedicados comités consejeros y el incansable voluntariado escolar hasta el intercambio de opiniones a través de encuestas y comentarios públicos en las reuniones de nuestro School Board. Sus contribuciones han sido invaluables. Aunque sabemos que siempre queda mucho trabajo por hacer, tenemos progresos sustanciales que celebrar, y lo hemos hecho juntos.
Nuestra misión aquí en BUSD es audaz, no cabe duda. Nos exige a todos nosotros—a nuestros increíbles colaboradores en la reflexión, a nuestros colaboradores en la rendición de cuentas, a nuestros invaluables colaboradores en la comunidad, a nuestro entregado personal, a nuestras cariñosas familias y a nuestros estudiantes perspicaces, curiosos y con gran espíritu de trabajo—el caminar uno al lado del otro. Significa compartir ideas libremente, alzar voces que de otro modo no serían escuchadas y mantener siempre a nuestros estudiantes en el centro de todo lo que hacemos.
Nuestra diversidad no es sólo una característica; es nuestra mayor fuerza. Es apoyándonos realmente en esas perspectivas diferentes, esas experiencias vividas únicas y esas ideas nuevas como forjamos absolutamente las mejores oportunidades y resultados para nuestros estudiantes. ¿Este trabajo que hacemos en la comunidad BUSD? Es un trabajo arduo, un trabajo de corazón, una auténtica labor de amor que exige valentía, una profunda compasión y un compromiso inquebrantable con el éxito de todos y cada uno de los niños en nuestro distrito.
De manera que, a todos y cada uno de los que trabajaron incansablemente y vivieron #BerkeleyTogether este año en nombre de nuestros bebés: gracias.
Celebrando a Nuestros Graduados
¡Ha sido un día increíble! Con inmenso orgullo y pura alegría, conferí a la Generación 2025 de BUSD como graduados de preparatoria en dos hermosas ceremonias en el Jacket Stadium el día de hoy. Estos jóvenes se han distinguido realmente por su excelencia académica, sus proezas deportivas, su compromiso cívico, su dedicación al servicio de la comunidad, su pasión por las artes y su inquebrantable compañerismo y abogacía. Ellos han completado su trayectoria en Berkeley Unified, pero sabemos sin lugar a dudas que seguirán haciendo contribuciones poderosas y positivas a nuestro mundo en todo lo que venga después.
Y a los padres, cuidadores, familias y personal cuyo infinito amor y apoyo han sido la base misma de estos jóvenes estudiantes a lo largo de sus años en BUSD: gracias. Su dedicación hace toda la diferencia.
También extendemos una enorme felicitación a los 52 estudiantes de la Berkeley Adult School (Escuela Para Adultos en Berkeley) que obtuvieron sus diplomas de preparatoria la semana pasada. Abarcando desde el final de la adolescencia hasta los 60 años de edad, sus extraordinarias trayectorias muestran, tal y como lo compartió tan bellamente un graduado, que “nunca es demasiado tarde, y nunca se es demasiado viejo para hacer algo que te inspire”. ¡Qué gran inspiración para todos nosotros!
Finalmente, felicitaciones a los estudiantes listos para comenzar el 6º y 9º grado en BUSD, los cuales fueron celebrados en las recientes ceremonias de promoción. ¡Estamos esperando y deseando darles la bienvenida a la escuela secundaria y preparatoria en agosto!
Deseándoles un Verano Maravilloso
A medida que nos adentramos en el verano, les deseo a todos que pasen unos momentos realmente maravillosos. Por favor aproveche cada oportunidad para descansar, recargar pilas y reconectar. ¡Explore nuestra hermosa Área de la Bahía—y más allá!—tome el sol, disfrute del tiempo con la familia y los amigos y haga todo lo que sea necesario para reponer fuerzas hasta que su copa desborde. ¡Los veremos a todos de regreso en BUSD para el ciclo escolar 2025-2026 el 13 de agosto de 2025!
En Comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente
