July 30, 2025
Dear Berkeley Unified Families,
We look forward to welcoming your students back to school on Wednesday, August 13. Please find important information below as you prepare for the 2025-2026 school year.
Key Dates
- First Day of School: Wednesday, August 13, 2025
- Fall Recess: Monday, November 24 – Friday, November 28, 2025
- Winter Recess: Monday, December 22, 2025 – Friday, January 2, 2026
- Spring Recess: Monday, March 30 – Friday, April 3, 2026
- Last Day of School: Thursday, June 4, 2026
Click here for the complete 2025-2026 TK-12 calendar.
Important Links
2025-26 Elementary School Lunch Menu
2025-26 Middle School & High School Lunch Menus
Stay Connected with BUSD!
- Receive BUSD Text Messages: Text “Y” to 67587 to opt-in for BUSD text alerts and stay up to date on important district news. For more information, CLICK HERE.
- Receive District Newsletters & Notifications: CLICK HERE to subscribe to BUSD’s monthly digital newsletter, the “A+ News,” and to the “Latest District News,” which sends email notifications of posts to the BUSD website newsfeed.
Updates & Resources
School Supplies Giveaway August 9 – In collaboration with our community partners, BUSD’s Office of Family Engagement and Equity (OFEE) will host a TK-12 school supply giveaway for students in need.
Date: Saturday, August 9
Time: 10:00 AM – 1:00 PM
Location: San Pablo Park, 2800 Park St.
We are grateful to the Berkeley Public Schools Fund, SupplyBank.org, City of Berkeley, and Covenant Church for their support of Berkeley Unified students. We look forward to seeing BUSD families in need of supplies on August 9.
BUSD Bus Stop Changes – To address the ongoing school bus driver shortage, improve route efficiency, reduce student ride times, and optimize resources, we are consolidating some BUSD bus stop locations for the 2025-2026 school year.
Additionally, due to ongoing safety concerns and road conditions, school bus service along Grizzly Peak Boulevard will be discontinued. This roadway is too narrow to safely accommodate a full-size school bus. These students will be assigned an alternative bus stop.
Parents/caregivers will receive a notification on their Stopfinder app by August 8 regarding their child’s bus stop location and times for bus transportation. We understand this change may require adjustments and are committed to ensuring all students have safe and reliable access to transportation.
Please also note these AC Transit Service Changes.
Exploring Modest Fees for BUSD Transportation – As part of the district’s budget-balancing solutions (exacerbated by ongoing fiscal uncertainty at the state and federal level), the district explored charging modest fees for BUSD transportation. The district is working to build the infrastructure to support this effort and further explore the amount of fees that will be charged. Families will be notified in advance of any changes.
Exemptions – Students who qualify as “free” or “reduced” lunch (see how to apply below), English language learners, foster students, and McKinney-Vento students will be exempt from these fees. Students who have transportation stipulated in their IEP will also be exempt.
Free and Reduced Meal Applications –Both breakfast and lunch will be available free to all TK-12 BUSD students with or without a meal application during the 2025-2026 school year. However, this application is much MORE than a meal application!
By filling out a meal application, you will help BUSD bring much-needed funding to our schools. If your student qualifies as “free” or “reduced,” you can use the district’s eligibility letter to obtain other benefits like free broadband service, P-EBT cards, discounts on exams, and more. Students who qualify for “free” or “reduced” will not be charged for bus transportation when implemented.
If you haven’t already done so, please click here to fill out an application today.
You can also pick up a paper application at your child’s school site or from BUSD Nutrition Services. Note that if you were approved last year, you still need to reapply each school year.
Public Health Department Vaccination Information – Local health officers are urging Bay Area families to prioritize immunizations in their back-to-school preparations.
“Vaccines are simple, easily accessible tools to protect yourself and limit the spread of preventable yet potentially dangerous diseases,” said Dr. Noemi Doohan, the City of Berkeley Health Officer. “This long-standing global guidance has protected generations of people around the world, but it requires diligence to stay up to date. The more of us that vaccinate, the safer our community is as a whole.”
California Department of Public Health (CDPH) Immunization Resources for Parents/Caregivers
Resources for Immigrant Families and LGBTQ+ Students – Berkeley Unified takes pride in our diversity and our commitment to provide every student with schools and classrooms that are safe, welcoming, and humanizing. BUSD rejects all forms of hate, bullying, and discrimination based on race, ethnicity, religion, gender, gender identity and expression, immigration status, disability, and sexual orientation.
The district will not participate in anticipatory compliance with any executive orders, especially any orders that specifically target or exclude immigrant students or our transgender and gender expansive students. As a school district in California, we are obligated to follow the California Education Code and our District policies, not Executive Orders. We are confident that the California Department of Education will take all the necessary steps to reject any federal order or directive that dehumanizes, marginalizes, or violates the rights of transgender, nonbinary, and all LGBTQ+ students in our community and beyond.
Resources for Immigrant Families
LGBTQ+ Policies, Supports, and Resources
School Board Meetings – The Berkeley School Board meets approximately twice per month, on Wednesday evenings. The next meeting is on Wednesday, August 6. All Board meetings are open to the public, and we encourage the community to attend. Click here for meeting agendas and information about how to attend. Recordings of meetings are posted on the BUSD YouTube channel.
Work for BUSD
New Fans!
We are actively installing BAF high-volume ceiling fans in nearly all non-air-conditioned spaces district-wide, including classrooms, offices, and ancillary areas. Most classrooms already have their fans installed. We anticipate completion by mid-September. Once school resumes, contractors will move to a swing shift to avoid impacting teaching and learning.
While almost all spaces will have these fans installed, there are some instances where building codes, such as Fire/Life Safety, will prohibit the installation of fans due to clearances required from fire suppression devices. If you have questions, please email facilities@berkeley.net.
Enjoy the remaining days of summer break. We look forward to seeing you all back at BUSD on Wednesday, August 13!
Berkeley Unified School District
Public Information Office
Julio 30, 2025
Estimadas Familias en Berkeley Unified:
Esperamos con entusiasmo el dar la bienvenida a los estudiantes de regreso a clases el miércoles 13 de agosto. A continuación usted encontrará información importante para prepararse para el ciclo escolar 2025-2026.
Fechas Importantes
- Primer Día de Clases Miércoles, 13 de agosto, 2025
- Descanso de Otoño: Lunes, 24 de noviembre – viernes, 28 de noviembre, 2025
- Descanso de Invierno: Lunes, 22 de diciembre, 2025 – viernes, 2 de enero, 2026
- Descanso de Primavera: Lunes, 30 de marzo – viernes, 3 de abril, 2026
- Último Día de Clases: Jueves, junio 4, 2026
Haga clic aquí para ver el calendario completo 2025-2026 TK-12.
Enlaces Importantes
Menú de Almuerzo en la Escuela Primaria 2025-26
Menús de Almuerzo en la Escuela Secundaria y Preparatoria 2025-26
¡Manténgase en Contacto con BUSD!
- Reciba mensajes de texto de BUSD: Envíe un mensaje de texto con la letra “Y” al 67587 para suscribirse a las alertas por mensaje de texto de BUSD y mantenerse al día acerca de las noticias importantes del distrito. Para obtener más información, HAGA CLIC AQUÍ.
- Reciba Boletines Informativos y Notificaciones del Distrito: HAGA CLIC AQUÍ para suscribirse al boletín digital mensual de BUSD, “A+ News”, y a las “Noticias más Recientes del Distrito”, el cual envía notificaciones por correo electrónico de las publicaciones en el alimentador de noticias del sitio web de BUSD.
- Siga a BUSD en las Redes Sociales:
Actualizaciones y Recursos Importantes
Entrega Gratuita de Útiles Escolares Agosto 9 – En colaboración con nuestros socios de la comunidad, la Oficina de Involucramiento Familiar y Equidad (OFEE) de BUSD organizará una entrega de útiles escolares TK-12 para los estudiantes.
Fecha: Sábado, Agosto 9
Hora: 10:00 AM – 1:00 PM
Ubicación: San Pablo Park, 2800 Park St.
Agradecemos a Berkeley Public Schools Fund, SupplyBank.org, City of Berkeley, y Covenant Church por su apoyo a los estudiantes de Berkeley Unified. Esperamos ver a las familias de BUSD que necesiten útiles escolares el 9 de agosto.
Cambios en las Paradas de Autobús de BUSD – Para hacer frente a la actual escasez de conductores de autobuses escolares, mejorar la eficiencia de las rutas, reducir los tiempos de trayecto de los estudiantes y optimizar los recursos, vamos a consolidar algunas paradas de autobús de BUSD para el ciclo escolar 2025-2026.
Además, debido a las continuas preocupaciones por la seguridad y las condiciones de la carretera, se suspenderá el servicio de autobús escolar a lo largo de Grizzly Peak Boulevard. Esta carretera es demasiado estrecha para que pueda circular con seguridad un autobús escolar de tamaño normal.
Los padres/cuidadores recibirán una notificación el 8 de agosto con la ubicación de la parada de autobús de sus hijos y los horarios del transporte escolar. Entendemos que este cambio puede requerir ajustes y nos comprometemos a garantizar que todos los estudiantes tengan un acceso seguro y fiable al transporte.
Por favor, tenga en cuenta también lo siguiente: Cambios en el Servicio de AC Transit.
Analizando la Posibilidad de Cobrar Tarifas Modestas por el Transporte Escolar en BUSD – Como parte de las soluciones para equilibrar el presupuesto del distrito (agravado por la continua incertidumbre fiscal a nivel estatal y federal), el distrito analizó la posibilidad de cobrar tarifas modestas por el transporte escolar del BUSD. El distrito está trabajando para construir la infraestructura necesaria para apoyar esta iniciativa y seguir estudiando el importe de las tarifas que se cobrarán. Se notificará a las familias con anticipación cualquier cambio.
Exenciones: Los estudiantes que reúnan los requisitos para recibir almuerzo “gratuito” o a “precio reducido” (consulte cómo solicitarlo a continuación), estudiantes aprendiendo inglés, estudiantes bajo cuidado de crianza temporal, estudiantes McKinney-Vento estarán exentos del pago de estas tarifas. Los estudiantes que tengan transporte estipulado en su IEP también estarán exentos.
Solicitudes para Alimentos Gratuitas y a Precio Reducido –Tanto el desayuno como el almuerzo estarán disponibles de forma gratuita para todos los estudiantes de TK-12 del BUSD, con o sin solicitud de alimentos, durante el ciclo escolar 2025-2026. Sin embargo, ¡esta solicitud es mucho MÁS que una solicitud para alimentos!
Al rellenar una solicitud para alimentos usted ayudará a BUSD a recibir los fondos que tanto necesitan nuestras escuelas. Si su estudiante califica para ser considerado como “gratuito” o “reducido”, usted puede utilizar la carta de elegibilidad del distrito para obtener otros beneficios tales como servicio gratuito de banda ancha, tarjetas P-EBT, descuentos en exámenes y más. Los estudiantes que reúnen los requisitos para obtener el servicio “gratuito” o “reducido” no tendrán que pagar por el transporte en autobús cuando se implemente.
Si usted aún no lo ha hecho, por favor haga clic aquí para rellenar una solicitud hoy.
También usted puede recoger una solicitud en formato impreso en la escuela de su hijo o en los Servicios de Nutrición del BUSD. Tenga en cuenta que, aunque haya sido aprobado el ciclo pasado, deberá volver a presentar la solicitud cada ciclo escolar.
Información Acerca de la Vacunación del Departamento de Salud Pública – Los funcionarios de salud locales están pidiendo de forma urgente a las familias del Área de la Bahía que den prioridad a las vacunas en sus preparativos para el regreso a clases.
“Las vacunas son herramientas sencillas y fácilmente accesibles para protegerse y limitar la propagación de enfermedades prevenibles pero potencialmente peligrosas”, afirmó la Dra. Noemi Doohan, Funcionaria de Salud en el Gobierno de la Ciudad de Berkeley. “Esta recomendación mundial, vigente desde hace mucho tiempo, ha protegido a generaciones de personas en todo el mundo, pero es necesario ser diligente para mantenerse al día. Cuantas más personas se vacunen, más segura será nuestra comunidad en su totalidad”.
Recursos para Familias Inmigrantes y Estudiantes LGBTQ+ – BUSD se enorgullece de su diversidad y compromiso para proporcionar a cada estudiante escuelas y salones de clases que sean seguros, acogedores y con capacidad de humanización. BUSD rechaza todas las formas de odio, acoso y discriminación basadas en la raza, origen étnico, religión, género, identidad y expresión de género, estatus migratorio, discapacidad y orientación sexual.
El distrito no participará en el cumplimiento anticipado de ninguna orden ejecutiva, especialmente aquellas que se dirijan específicamente o excluyan a los estudiantes inmigrantes o a nuestros estudiantes transgénero y de género no binario. Al ser un distrito escolar de California, estamos obligados a seguir el Código de Educación de California y las políticas de nuestro Distrito, no las Órdenes Ejecutivas. Estamos seguros de que el Departamento de Educación de California tomará todas las medidas necesarias para rechazar cualquier orden o directiva federal que deshumanice, margine o viole los derechos de los estudiantes transgénero, no binarios y todos los estudiantes LGBTQ+ de nuestra comunidad y más allá.
Recursos Para Familias Inmigrantes
Políticas, Apoyos y Recursos LGBTQ+
Reuniones del School Board – El School Board de Berkeley se reúne aproximadamente dos veces al mes, los miércoles por la tarde. La próxima reunión es el miércoles, 6 de agosto. Todas las reuniones del School Board están abiertas al público, y animamos a la comunidad a asistir. Haga clic aquí para consultar las agendas de las reuniones y obtener información acerca de cómo asistir. Las grabaciones de las reuniones se publican en el Canal de YouTube de BUSD.
Trabaje para BUSD
Nuevos Ventiladores
Estamos instalando activamente ventiladores de techo de gran volumen BAF en casi todos los espacios sin aire acondicionado del distrito, incluyendo salones de clase, oficinas y áreas auxiliares. La mayoría de los salones de clase ya tienen sus ventiladores instalados. Anticipamos que estará completado a mediados de septiembre. Una vez que se reanuden las clases, los contratistas pasarán a un turno flexible para evitar afectar la enseñanza y el aprendizaje.
Mientras que casi todos los espacios contarán con estos ventiladores instalados, hay algunos casos en los que las normas de construcción, tales como las de seguridad contra Incendios/Protección de Vida, prohibirán su instalación debido a los espacios libres que deben dejarse alrededor de los dispositivos de extinción de incendios. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a facilities@berkeley.net.
Disfrute de los últimos días de las vacaciones de verano. ¡Esperamos verlos a todos de regreso en BUSD el miércoles 13 de agosto!
Berkeley Unified School District
Oficina de Información Pública
