Dear Berkeley Unified Community:
(La traducción al español se publicará en el sitio web mañana.)
In January, we celebrate Disability Awareness and History Month in BUSD. In fulfillment of BUSD’s mission to enable and inspire our diverse student body to achieve academic excellence and make positive contributions to our world, this observance reflects our ongoing commitment to inclusivity, equity, and belonging for all students.
Following the Board approval of Resolution 24-017, Disability Awareness and History Month is now an integral part of our district’s calendar and values. January also marks the birth of Ed Roberts, a pioneering leader of the disability rights movement whose work at the University of California, Berkeley, helped reshape our understanding of access, independence, and dignity. His legacy continues to guide our work to ensure inclusive, welcoming experiences for all of our students.
We recognize that students with disabilities have both the right and the ability to learn alongside their peers. Inclusive learning environments not only support students with disabilities, but they also enrich the educational experience for all by strengthening empathy, collaboration, and collective excellence.
Disability Awareness and History Month in BUSD is an opportunity to deepen our community’s understanding of the many historical contributions of people with disabilities and to center the lived experiences, strengths, and needs of our students and staff with disabilities. Through critical conversations about disability and the sharing of meaningful resources for educators and families, we continue building a culture of inclusion and belonging that extends beyond January and is reflected in our work throughout the year.
Get Involved
BUSD’s Disability Equity and Special Education Advisory Committee (DESEAC) supports the District’s mission by providing a forum to discuss issues impacting students with disabilities, reviewing special education data and initiatives, and offering recommendations to strengthen services for students with Individual Education Plans.
Resources
Visit the Disability Awareness and History Month Resources for grade-level reading lists, family guides, teaching resources, and more.
Engagement
As part of this month’s observance, we are proud to present Sound Advice, a powerful exhibit by artist and photographer Nancy Rubin, on display in the Board Room at 1231 Addison Street. Through striking portraits and personal narratives, Sound Advice highlights the lived experiences of people with hearing loss, exploring themes of communication, connection, and visibility. The exhibit features photo panels and themed displays designed to foster greater understanding of this often invisible disability.
Click here for more on Sound Advice.
Complementing the exhibit, DESAC will host an enlightening presentation and panel discussion featuring members of our local Bay Area Deaf and Hard of Hearing community. This inclusive conversation offers a meaningful opportunity to gain “Sound Advice” and a deeper perspective on navigating the world with hearing loss. Students, parents, educators, and community members are all welcome to attend.
Event Details
- When: Wednesday, January 28, 2026
- Time: 6:00 PM – 6:45 PM
- Where: Virtually via Zoom
- Meeting ID: 864 2474 0692
- Passcode: busd
- Accessibility: ASL interpretation will be provided.
For more information or questions regarding the event, please get in touch with mberbeco@gmail.com.
Rounding out this month’s observance is a screening of Left Behind, a documentary that explores the fight for literacy justice. Left Behind tells the inspiring true story of a group of mothers who founded New York City’s first public school for students with dyslexia, highlighting advocacy, access, and the power of community-led change. Students, parents, educators, and community members are all welcome to attend.
When: Thursday, January 29, 2026 (Doors 5:00 PM | Film 5:30 PM)
Where: Little Theater at Albany High School
Special Guest: Q&A panel featuring Kareem Weaver and literacy experts.
Space is limited – registration is required.
We invite our BUSD community to honor and uplift the histories, experiences, and voices of our disabled students, staff, and community members in January and throughout the year.
In Community,
Enikia Ford Morthel
Únase a BUSD en la Celebración en Enero como el Mes de la Concientización e Historia de la Discapacidad
Estimada Comunidad en Berkeley Unified:
En enero, nosotros celebramos el Mes de la Concientización e Historia de la Discapacidad En cumplimiento de la misión del BUSD de capacitar e inspirar a nuestro diverso cuerpo estudiantil para que alcance la excelencia académica y realice contribuciones positivas a nuestro mundo, esta celebración refleja nuestro compromiso continuo con la inclusión, equidad y pertenencia para todos los estudiantes.
Siguiendo la aprobación del Board de la Resolución 24-017, el mes de la Concientización e Historia de la Discapacidad es ahora parte integral del calendario y los valores de nuestro distrito. Enero también marca el nacimiento de Ed Roberts, un líder pionero del movimiento por los derechos de las personas con discapacidad, cuyo trabajo en la Universidad de California, Berkeley, ayudó a redefinir nuestra comprensión del acceso, la independencia y la dignidad. Su legado sigue guiando nuestro trabajo para garantizar experiencias inclusivas y acogedoras para todos nuestros estudiantes.
Reconocemos que los estudiantes con discapacidades tienen tanto el derecho como la capacidad de aprender junto a sus compañeros. Los entornos de aprendizaje inclusivos no solo apoyan a los estudiantes con discapacidades, sino que también enriquecen la experiencia educativa de todos al fortalecer la empatía, colaboración y la excelencia colectiva.
El Mes de la Concientización e Historia de la Discapacidad en BUSD es una oportunidad para profundizar en el entendimiento de nuestra comunidad acerca de las muchas contribuciones históricas de aquellos con discapacidades, y para centrarnos en las experiencias y necesidades de nuestros estudiantes y personal con discapacidades. A través de conversaciones críticas acerca de la discapacidad y el intercambio de recursos significativos para educadores y familias, seguimos construyendo una cultura de inclusión y pertenencia que se extiende más allá de enero y se refleja en nuestro trabajo a lo largo del año.
Involúcrese
El Comité Consejero Acerca de la Equidad en las Discapacidades y Educación Especial
(Disability Equity and Special Education Advisory Committee – DESEAC) de BUSD apoya la misión del Distrito proporcionando un foro para debatir cuestiones que afectan a los estudiantes con discapacidades, revisando datos e iniciativas de educación especial y ofreciendo recomendaciones para reforzar los servicios destinados a los estudiantes con planes educativos individuales.
Recursos
Consulte los Recursos del Mes de la Concientización Acerca de la Discapacidad para obtener listas de lectura por nivel de grado, guías para familias, recursos didácticos y mucho más.
Involucramiento
Como parte de la celebración de este mes, nos enorgullece presentar Sound Advice, una impactante exposición de la artista y fotógrafa Nancy Rubin, que se exhibe en el Board Room ubicado en el 1231 Addison Street. A través de impactantes retratos y relatos personales, Sound Advice destaca las experiencias vividas por personas con pérdida auditiva, explorando temas como la comunicación, conexión y visibilidad. La exposición cuenta con paneles fotográficos y muestras temáticas diseñadas para fomentar una mayor comprensión de esta discapacidad, a menudo invisible.
Como complemento a la exposición, DESAC organizará una interesante presentación y mesa redonda con miembros de nuestra comunidad local de Personas Sordas y con Discapacidad Auditiva del Área de la Bahía. Esta conversación inclusiva ofrece una oportunidad significativa para obtener “sound advice” y una perspectiva más profunda acerca de cómo desenvolverse en el mundo con pérdida auditiva. Los estudiantes, padres, educadores y miembros de la comunidad son bienvenidos a asistir.
Detalles del Evento
- Cuando: Miércoles, 28 de enero, 2026
- Hora: 6:00 PM – 6:45 PM
- Donde: Virtual vía Zoom
- Meeting ID: 864 2474 0692
- Passcode: busd
- Accesibilidad: Se proporcionará interpretación en Lenguaje de Señas Estadounidense (ASL).
Para obtener más información o realizar preguntas acerca del evento, póngase en contacto conmberbeco@gmail.com.
Para completar la conmemoración de este mes, se proyectará Left Behind, un documental que explora la lucha por la justicia en materia de lectoescritura. Left Behind cuenta la inspiradora historia real de un grupo de madres que fundaron la primera escuela pública de la ciudad de Nueva York para estudiantes con dislexia, destacando la defensa, el acceso y el poder del cambio impulsado por la comunidad. Los estudiantes, padres, educadores y miembros de la comunidad son bienvenidos a asistir.
- Cuando: Jueves, 29 de enero, 2026 (Las puertas se abren a las 5:00 PM | Documental 5:30 PM)
- Donde: Little Theater en Albany High School
- Invitado Especial: Mesa Redonda con Kareem Weaver y expertos en lectoescritura.
Espacio limitado – se requiere inscripción.
Invitamos a nuestra comunidad BUSD a honrar y ensalzar las historias, experiencias y voces de nuestros estudiantes, personal y miembros de la comunidad con discapacidades durante el mes de enero y a lo largo de todo el año.
En Comunidad,
Enikia Ford Morthel
