Greetings BUSD Family,
Welcome to the 2026–27 school year!
I hope you and your family have had a wonderful summer. As August 12th approaches, our educators, school leaders, and staff are busy preparing our campuses and classrooms to welcome students back.
As you know, each year we select a hashtag that helps tell the story of our work. In 2024–25, #BerkeleyTOGETHER reflected the strength of our community and the importance of working collectively. Last year, #BerkeleyPROUD invited us to recognize all that we had accomplished together while continuing to identify and focus on the areas where we wanted to grow.
This year, we are #BerkeleyRISING! It is both a celebration of our progress and a commitment to keep building on it so that every student, every school, and our entire district can continue to rise.
Rising requires us to keep learning, improving, and becoming clearer about what our students, staff, and families need from us. As we prepare for another school year together, we remain focused on two commitments I named when I stepped into this role four years ago: continuous improvement and organizational clarity. You will see those commitments reflected in several changes and improvements we are making this year so that information is easier to find, understand, and use.
I want to call your attention to three of them:
BUSD is moving to ParentSquare.
This year, we are launching ParentSquare, our new districtwide platform for school and classroom communications. Families who previously used Remind will find it familiar. ParentSquare brings direct messaging, announcements, calendars, and other important information together in one place.
Please sign up for ParentSquare today so you do not miss important information from your child’s school, teacher, or the District. Families can customize their notifications, choose to receive a daily digest, and use automatic two-way translation to send and receive messages in their home language.
We are introducing an updated Student and Family Handbook.
Families have asked for information that is easier to find, understand, and use. In response, we are moving away from the long-running Google document and introducing a more accessible flipbook format.
The updated Student and Family Handbook more clearly outlines important expectations, policies, rights, responsibilities, resources, and supports for students and families. We plan to share it before the first day of school and encourage families to use it as a resource throughout the year.
Review the Student Technology Responsible Use Requirements.
This year, we replaced the Student Acceptable Use Policy for Electronic Resources and the Internet with the Student Technology Responsible Use Requirements, which are included in the new Student and Family Handbook. They explain how BUSD uses technology to support learning and what is expected when students use District devices, accounts, networks, and digital resources. Please review them to understand our shared responsibilities for safe, responsible, ethical, and respectful use.
Please leave personal mobile devices at home.
Last November, the Board of Education adopted a policy establishing clear expectations for mobile communication devices across BUSD schools. Our policy recognizes that cell phones are not the only devices that can interfere with learning. It also addresses smartwatches, headphones, and other personal communication devices that can create many of the same distractions.
Creating focused learning environments requires shared responsibility among our schools, students, and families. The first and most important step families can take is not sending students to school with phones, smartwatches, headphones, or other personal communication devices when they are not needed. A device that does not come to school cannot distract from learning, create conflict, or become lost or damaged.
Please review the Mobile Communication Devices Policy and family guidance before the first day of school.
We have so much to be proud of, so much we have accomplished together, and so much possibility ahead of us. We remain motivated by our shared mission to enable and inspire our diverse student body to achieve academic excellence and make positive contributions to our world.
We look forward to welcoming our students back and rising together in the year ahead.
We’ll see you on August 12th!
In Community,
Enikia Ford Morthel
Superintendent
#BerkeleyRISING!
Saludos, familia de BUSD:
¡Bienvenidos al año escolar 2026–27!
Espero que ustedes y sus familias hayan disfrutado de un maravilloso verano. A medida que se acerca el 12 de agosto, nuestros educadores, líderes escolares y personal se encuentran preparando nuestros planteles y salones de clase para darles nuevamente la bienvenida a nuestros estudiantes.
Como saben, cada año seleccionamos un hashtag que nos ayuda a contar la historia de nuestro trabajo. En 2024–25, #BerkeleyTOGETHER reflejó la fortaleza de nuestra comunidad y la importancia de trabajar juntos. El año pasado, #BerkeleyPROUD nos invitó a reconocer todo lo que habíamos logrado juntos, al mismo tiempo que continuábamos identificando y enfocándonos en las áreas en las que queríamos seguir creciendo.
Este año, somos #BerkeleyRISING! (#¡BerkeleyASCENDIENDO!) Es tanto una celebración de nuestro progreso como un compromiso de seguir avanzando sobre lo que hemos logrado, para que cada estudiante, cada escuela y todo nuestro distrito continúen creciendo y alcanzando nuevas metas.
Seguir avanzando requiere que continuemos aprendiendo, mejorando y teniendo mayor claridad sobre lo que nuestros estudiantes, personal y familias necesitan de nosotros. Mientras nos preparamos para comenzar juntos otro año escolar, seguimos enfocados en dos compromisos que establecí cuando asumí este cargo hace cuatro años: la mejora continua y la claridad organizacional. Verán estos compromisos reflejados en varios cambios y mejoras que estamos implementando este año para que la información sea más fácil de encontrar, comprender y utilizar.
Quiero destacar tres de ellos:
BUSD está haciendo la transición a ParentSquare.
Este año lanzaremos ParentSquare, nuestra nueva plataforma para las comunicaciones de las escuelas, los salones de clase y todo el distrito. Las familias que anteriormente utilizaban Remind encontrarán muchas funciones similares. ParentSquare reúne en un solo lugar mensajes directos, anuncios, calendarios y otra información importante.
Por favor, regístrense hoy en ParentSquare para no perderse información importante de la escuela de sus hijos, sus maestros o el Distrito. Las familias pueden personalizar sus notificaciones, elegir recibir un resumen diario y utilizar la traducción automática bidireccional para enviar y recibir mensajes en el idioma que hablan en casa.
Presentamos una versión actualizada del Manual para Estudiantes y Familias.
Las familias nos han pedido que la información sea más fácil de encontrar, comprender y utilizar. En respuesta, estamos dejando atrás el documento de Google que hemos utilizado durante muchos años y presentando un formato digital interactivo más accesible.
El Manual para Estudiantes y Familias actualizado presenta de manera más clara las expectativas, políticas, derechos, responsabilidades, recursos y apoyos importantes para nuestros estudiantes y familias. Tenemos previsto compartirlo antes del primer día de clases y animamos a las familias a utilizarlo como recurso durante todo el año escolar.
Revisen los Requisitos para el Uso Responsable de la Tecnología por parte de los Estudiantes.
Este año, reemplazamos la Política de Uso Aceptable de Recursos Electrónicos e Internet para Estudiantes por los Requisitos para el Uso Responsable de la Tecnología por parte de los Estudiantes, que están incluidos en el nuevo Manual para Estudiantes y Familias. Estos requisitos explican cómo BUSD utiliza la tecnología para apoyar el aprendizaje y qué se espera de los estudiantes cuando utilizan dispositivos, cuentas, redes y recursos digitales del Distrito. Por favor, revísenlos para comprender nuestras responsabilidades compartidas en cuanto al uso seguro, responsable, ético y respetuoso de la tecnología.
Por favor, dejen los dispositivos móviles personales en casa.
En noviembre pasado, la Junta de Educación adoptó una política que establece expectativas claras para el uso de dispositivos móviles de comunicación en todas las escuelas de BUSD. Nuestra política reconoce que los teléfonos celulares no son los únicos dispositivos que pueden interferir con el aprendizaje. También incluye relojes inteligentes, audífonos y otros dispositivos personales de comunicación que pueden generar muchas de las mismas distracciones.
Crear ambientes enfocados en el aprendizaje requiere una responsabilidad compartida entre nuestras escuelas, estudiantes y familias. El primer paso, y el más importante, que pueden tomar las familias es evitar que los estudiantes lleven a la escuela teléfonos celulares, relojes inteligentes, audífonos u otros dispositivos personales de comunicación cuando no sean necesarios. Un dispositivo que no se lleva a la escuela no puede distraer del aprendizaje, generar conflictos, perderse ni dañarse.
Por favor, revisen la Política sobre Dispositivos Móviles de Comunicación y la guía para familias antes del primer día de clases.
Tenemos mucho de qué sentirnos orgullosos, mucho que hemos logrado juntos y muchísimas posibilidades por delante. Seguimos motivados por nuestra misión compartida de brindar a nuestro diverso cuerpo estudiantil las herramientas y la inspiración necesarias para alcanzar la excelencia académica y contribuir positivamente a nuestro mundo.
Esperamos con entusiasmo darles nuevamente la bienvenida a nuestros estudiantes y seguir avanzando juntos durante el año que tenemos por delante.
¡Nos vemos el 12 de agosto!
En comunidad,
Enikia Ford Morthel
Superintendente
#BerkeleyRISING!
#¡BerkeleyASCENDIENDO!
