16 de marzo de 2023 Estimada comunidad en BUSD, El 2 de junio de 2021, la mesa directiva de educación (Board of Education) de BUSD adoptó una resolución en apoyo del logro y el éxito de todos los estudiantes latinos. Esta resolución prioriza el logro y la oportunidad de los estudiantes Latinx como un compromiso […]
Reminder: BUSD’s Black History Oratorical Fest Competition is Monday, March 20 / Recordatorio: El 20 de Marzo es la Competencia del Festival de Oratoria de la Historia Negra en BUSD
March 15, 2023 Dear BUSD Community, Please join the BUSD community at this year’s Black History Oratorical Fest competition on Monday, March 20 at 5:30 pm in the Oxford Elementary School Auditorium. The entrance is located at 2020 Bonar St. Finalists from our elementary, middle, and high schools will share spoken word poetry and speeches […]
School Board Meeting COVID Exposure and COVID Guidance Updates/ Exposición en la reunión de la mesa directiva (School Board) y actualizaciones de orientación de COVID
March 13, 2023 Dear Berkeley Unified Parents/Caregivers, CLOSE CONTACT NOTIFICATION – MARCH 8 SCHOOL BOARD MEETING Anyone who attended the March 8, 2023 School Board meeting at 1231 Addison St. for 15 minutes or more is a close contact to a COVID-19 case. Students and staff who were at this meeting should pick up tests […]
Join Us March 20 for BUSD’s Black History Oratorical Fest Competition
March 6, 2023 Dear BUSD Community, (a continuación en español) I am writing to extend an invitation to all members of the BUSD community to join me at this year’s Black History Oratorical Fest competition on Monday, March 20 at 5:30 pm in the Oxford Elementary School Auditorium. The entrance to the auditorium is at […]
Non-Credible Email Threat Sent to BUSD and Other School Districts / Amenaza Sin Fundamento Enviada por Correo Electrónico a BUSD y Otros Distritos Escolares
March 6, 2023 Dear BUSD Community, This morning a BUSD administrator received an anonymous threat via email. Some neighboring school districts also received the same or similar messages. We immediately contacted the Berkeley Police Department (BPD), and they confirmed there is no credible threat to BUSD associated with this message. Out of an abundance of […]
BUSD 2023-2024 Calendar Now Available / El Calendario de BUSD 2023-2024 se Encuentra ya Disponible
March 3, 2023 Dear Berkeley Unified Community, The academic calendar for the 2023-2024 school year is now available. Please click here to view the calendar. Regards, Berkeley Unified School District Public Information Office Marzo 3, 2023 Estimada Comunidad en Berkeley Unified: El calendario académico para el año escolar 2023-2024 se encuentra ya disponible. Por […]
DELAC Meeting Postponed Until Tuesday 2/28/23 / DELAC Reunión Pospuesta Hasta el Martes 2/28/23
February 21, 2023 Due to multiple staff members’ illnesses, the DELAC meeting scheduled for this evening, 2/21/23 @ 6 pm will be postponed until next Tuesday @ 2/28/23 @ 6 pm. We apologize for the inconvenience and look forward to seeing you next week! Febrero 21, 2023 Debido a las múltiples enfermedades de varios miembros […]
Berkeley Arts Magnet Elementary School and Ruth Acty Elementary School Named 2023 California Distinguished Schools
February 16, 2023 We congratulate our educators, students and families from Berkeley Arts Magnet Elementary School and Ruth Acty Elementary School for being selected for the prestigious 2023 California Distinguished Schools Program. In what the California Department of Education calls “exemplary achievements,” these two BUSD schools were selected based on performance across multiple […]
THE 2022-2023 College Bound Berkeley Academy Program is Now Recruiting for Winter Enrollment
February 9, 2023 The 2022-2023 College Bound Berkeley Academy Program, A Black Lives Matter Resolution and African American Success Framework initiative, is now recruiting for Winter Enrollment. HIGHLIGHTS INCLUDE: Academic Excellence, College & Career Prep, Community Service, Customized College Tours, Financial Literacy & Scholarships, Grade Monitoring, Leadership Development, Racial Equity and Inclusion, Scholar and Parent/Family […]
Corrección: Descanso Durante el Invierno Diciembre 25, 2023 – Enero 5, 2024
Corrección: Descanso Durante el Invierno Diciembre 25, 2023 – Enero 5, 2024 Febrero 7, 2023 Estimada Comunidad en BUSD: (the English translation follows) Hubo un error en la traducción en español del mensaje que fue enviado a nuestra comunidad escolar el viernes referente al calendario del año escolar 2023-2024. La información en inglés fue correcta. […]