Summer 2022 COVID-19 Testing for Students and Staff
BUSD is offering free COVID-19 student testing at all district PreK schools, all summer school locations, and for BUSD staff.
One-Time Student Testing Registration
This year, our new testing partnership with the California Department of Public Health (CDPH) and Vestra Labs will only require a one-time student testing registration and parent/guardian consent. Please complete this Primary Health registration form so your student can be tested at school. You do not need to upload insurance information or any identification documents. This consent covers both rapid antigen testing and PCR testing.
Please make sure all information is completed in your registration in order to receive your student’s test results. After registration you will need to confirm your email address and phone number. You will receive an email and text to do this. Please register as soon as possible. We ask that you register at least by 5pm the day before your first testing date, otherwise you will have to test at another location that week or the following week.
Free Testing at Berkeley Adult School (BAS) for Students and Staff (closed on Monday, July 4)
BUSD is now operating a COVID-19 testing kiosk that will be open on Monday-Friday from 9:00 am – 4:30 pm in the back parking lot of the Berkeley Adult School (BAS). This kiosk is open to BUSD PreK-12 students and staff who are concerned about having a COVID symptom and want to be tested with a free, supervised test. No appointment is necessary. Parent/Guardians must swab Pre-K students.
Berkeley Adult School Testing Location: Testing is located at the back parking lot of Berkeley Adult School, found on Curtis St. between Virginia and Francisco St. Testing will be held in the multi-purpose room during inclement weather.
Special Directions: Please park in the top parking lot, go to the testing table to be tested, and then exit through the Curtis St. entrance/exit again when you leave.
Note: Curative testing is being offered at the front parking lot of the Adult School. This is not BUSD testing and is not walkup testing.
How Student Testing Will Work
BUSD will provide weekly testing for all students and for staff at all preschool, elementary, middle, and high school summer school sites.
- Both the PCR and the rapid antigen tests are shallow nasal swab tests. Results for the antigen test can be expected in 15 to 20 minutes.
- Students will be guided through the process of inserting the nasal swab just inside of each nostril for 15 seconds. The technician will then process the test.
If Your Student Tests Positive
School staff will be instructed to bring a student who tests positive to the school’s isolation room while the parent is contacted to pick up the student. Staff will be prepared to reassure the student, should the student become upset. School COVID Liaisons will begin contact tracing with the student’s parent/guardian and the BUSD nurse will provide isolation instructions.
BUSD Summer School Testing Schedule
Washington Elementary School
Monday 9:00 am – 12:00 pm
NOTE – during the July 4 week, due to the holiday, testing at Washington will move to Friday from 9:00 am to 12:00 pm.
Rosa Parks Elementary School
Tuesday 9:00 am – 12 pm
Berkeley Arts Magnet (BAM) Elementary School
Wednesday 9:00 am – 12:00 pm
Longfellow Middle School
Friday 9:00 am to 11:00 pm
Hopkins Staff and Students (with parent/guardian help)
Thursday 8:00 am to 10:30 am
Franklin Staff and Students (with parent/guardian help)
Thursday 8:00 am to 10:30 am
King CDC Staff and Students (with parent/guardian help)
Friday 8:00 am – 10:30 am
Berkeley High School
Tuesday 12:30 pm to 3:00 pm
Thursday 8:30 am – 11:30 am
District Office Staff
Tuesday 1:30 pm to 3:30 pm
Transportation
Tuesday 10:00 am – 11:30 am
Pruebas Durante el Verano 2022
BUSD está ofreciendo pruebas gratuitas COVID-19 para los estudiantes en todas las escuelas PreK del distrito, en todas las ubicaciones donde se impartan las clases durante el verano y para el personal de BUSD.
Una Sola Inscripción para la Prueba de los Estudiantes
Este año, nuestra nueva colaboración con el California Department of Public Health (CDPH por sus siglas en inglés) y Vestra Labs únicamente va a requerir una sola inscripción para la prueba que recibirá el estudiante y el consentimiento de los padres/tutores legales. Por favor complete este formulario de inscripción para Primary Health de manera que su estudiante pueda recibir la prueba en la escuela. Usted no necesita subir o cargar la información de su seguro médico o ningún documento de identificación. Este consentimiento cubre las dos pruebas tanto la prueba “rapid antigen” como la PCR.
Por favor, asegúrese de que toda la información se ha completado en su inscripción para que usted pueda recibir los resultados de las pruebas de su estudiante. Después de la inscripción, usted tendrá que confirmar su dirección de correo electrónico y su número de teléfono. Usted recibirá un correo electrónico y un texto para hacer esto. Por favor, inscríbase lo antes posible. Le pedimos que se inscriba al menos antes de las 5pm del día anterior a su primera fecha para la prueba, de lo contrario tendrá que recibir la prueba en otro lugar esa semana o la siguiente.
Pruebas Gratuitas en Berkeley Adult School (BAS) para Estudiantes y Personal (cerrado el lunes 4 de julio)
BUSD está operando ahora un quiosco para pruebas COVID-19 el cual estará abierto de lunes a viernes de 9:00 am – 4:30 pm en el estacionamiento posterior de Berkeley Adult School (BAS). Este quiosco está abierto a los estudiantes PreK-12 y al personal de BUSD que estén preocupados por tener un síntoma de COVID y quieran hacerse la prueba con un prueba rápida de antígeno gratuita y supervisada. No se necesita cita. Los padres/tutores legales deben insertar el hisopo a los estudiantes de Pre-K.
Ubicación para las Pruebas en Berkeley Adult School EL área de administración de pruebas se encuentra ubicada en el estacionamiento posterior de Berkeley Adult School, la cual se encuentra en Curtis St. entre las calles Virginia y Francisco.
Instrucciones Especiales: Por favor, estacione su carro en el estacionamiento superior, diríjase a la mesa de pruebas para recibir las mismas y, al salir, salga nuevamente por la entrada/salida de Curtis St.
Aviso: Las pruebas Curative se ofrecen en el estacionamiento que se encuentra al frente de la Adult School. Estas no son pruebas patrocinadas por BUSD y no puede llegar sin previa cita.
Cómo Funcionarán las Pruebas para los Estudiantes
BUSD proporcionará pruebas semanales para todos los estudiantes y para el personal en todas las escuelas primarias, secundarias y preparatorias donde se impartan las clases de verano.
- Tanto las pruebas de PCR como las de antígeno rápido son pruebas de hisopo nasal poco profundas. Los resultados de la prueba de antígeno pueden estar listos en 15 o 20 minutos.
- Los estudiantes serán guiados a través del proceso de como introducir el hisopo (cotonete) nasal justo dentro de cada fosa nasal durante 15 segundos. El técnico entonces procesará la prueba.
Si su Estudiante Resulta Positivo
El personal de la escuela tendrá instrucciones de llevar al estudiante que dé positivo a la sala de aislamiento de la escuela mientras se ponen en contacto con los padres para que recojan al estudiante. El personal estará preparado para tranquilizar al alumno en caso de que se preocupe/inquiete. Las Personas Encargadas de los Asuntos Relacionados con COVID (Liaisons) en la escuela comenzarán a rastrear el contacto con el padre/tutor legal del estudiante y la enfermera de BUSD proporcionará las instrucciones de aislamiento.
Calendario para las Pruebas en BUSD
Washington Elementary School
Lunes 9:00 am – 12:00 pm
NOTA: durante la semana del 4 de julio, debido al feriado, las pruebas en Washington se trasladarán al viernes de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.
Rosa Parks Elementary School
martes 9:00 am – 12 pm
Berkeley Arts Magnet (BAM) Elementary School
miércoles 9:00 am – 12:00 pm
Longfellow Middle School
viernes 9:00 am to 11:00 pm
Estudiantes y Personal en Hopkins (con ayuda del padre/tutor legal)
jueves de 8:00 am a 10:30 am
Estudiantes y Personal en Franklin (con ayuda del padre/tutor legal)
jueves de 8:00 am a 10:30 am
Estudiantes y Personal en King CDC (con ayuda del padre/tutor legal)
viernes de 8:00 am a 10:30 am
Berkeley High School
martes 12:30 pm to 3:00 pm
jueves de 8:30 am a 11:30 am
Personal en las Oficinas Administrativas del Distrito
martes de 1:30pm a 3:30pm
Transporte
martes de 10:00 am a 11:30 am
