(Actualizado el 20 de julio de 2024)
Por favor, vea a continuación las preguntas y respuestas acerca de los traslados temporales de Longfellow Middle School y Berkeley Adult School (BAS) para el otoño 2024. Estas PREGUNTAS FRECUNTES se actualizarán a medida que se disponga de más información. Por favor visítenos regularmente entre junio y agosto de 2024.
Complete este formulario Google para someter a consideración una pregunta en las PREGUNTAS FRECUENTES. El distrito dará prioridad a añadir preguntas generales de la comunidad a estas PREGUNTAS FRECUENTES.
Preguntas Longfellow en Berkeley Adult School (BAS)
P: ¿Cuánto tiempo estará Longfellow en el BAS?
R: Creemos que al menos para los ciclos escolares 2024-25 y 2025-26. Sin embargo, en este momento, no podemos decirlo con certeza hasta que las reparaciones estén completamente diseñadas y aprobadas por el Arquitecto del Estado.
P: ¿Cómo llegarán los estudiantes a la escuela?
R: Por favor, regrese a visitarnos pronto. Actualizaremos a nuestra comunidad con información acerca del transporte a medida que esté disponible.
P: ¿Existe o podría existir una visita virtual/en línea de BAS durante el verano para que los estudiantes pudieran tener una idea del establecimiento escolar?
R: Organizaremos una reunión virtual con la comunidad y los estudiantes y sus familias también tendrán la oportunidad de asistir en persona a una orientación y visita al nuevo plantel escolar en agosto. Las reuniones con la comunidad permitirán a los estudiantes y a sus familias recibir información importante acerca del regreso a clases y una breve orientación acerca del nuevo plantel escolar. La visita presencial/open house permitirá a los estudiantes y a sus familias familiarizarse con el plantel escolar y recibir una breve orientación.
También se ofrecerán orientaciones y recorridos para los estudiantes durante la primera semana de clases y otros eventos de regreso a clases que ayudarán a los estudiantes en la transición a la escuela secundaria, nuevas clases/maestros y un nuevo plantel escolar.
P: ¿Cómo apoyarán ustedes a los estudiantes durante los primeros días de clase?
R: Los primeros días y semanas de clase son siempre de bienvenida, adaptación y orientación. La nueva ubicación significa que habrá una orientación para todos los estudiantes, y no sólo para los nuevos estudiantes. El personal y el liderazgo de la escuela son conscientes de ello y están haciendo planes para garantizar que los estudiantes se sientan cómodos y familiarizados con el nuevo plantel escolar. Además, nos estamos asegurando de que haya suficientes anuncios y otros apoyos para los estudiantes y el personal durante las fases iniciales de esta transición. ¡Estamos emocionados por hacer de este nuevo espacio, nuestro espacio!
P: ¿Cambiará el horario escolar?
R: En este momento, no anticipamos cambios en el horario de la campana/timbre escolar.
P: ¿Cambiaría la zona de asignación para la escuela secundaria?
R: La zona para la inscripción no cambiaría por el traslado temporal.
P: ¿Se ofrecerán los mismos programas de Longfellow?
R: Creemos que las nuevas instalaciones nos permitirán mantener nuestros programas y clases actuales. La instalación cuenta con un un salón de usos múltiples y estamos evaluando opciones de ubicación para deportes al aire libre después de clases y proporcionaremos información adicional cuando esté disponible.
P: ¿Habrá desayuno y almuerzo disponible?
R: Sí
P: ¿Hay un gimnasio?
R: BAS dispone de un salón de usos múltiples.
P: ¿Es Berkeley Adult School del mismo tamaño que Longfellow?
R: El tamaño es comparable.
P: ¿Pueden ofrecerme más información acerca de las instalaciones y el plantel escolar de Berkeley Adult School?
R: Berkeley Adult School funcionó durante muchos años como escuela primaria, atendiendo a nuestra población estudiantil más joven. Este plantel es típico del diseño escolar y ofrece los salones de clase, oficinas y espacios auxiliares necesarios para el funcionamiento eficiente de una escuela secundaria.
P: ¿Habrá un baño de género neutro disponible para los estudiantes en la nueva ubicación?
R: Sí
P: Tengo un alumno que va a entrar a 6º grado, ¿será posible que nunca vaya a la escuela en el plantel escolar de Longfellow?
R: De momento, creemos que Longfellow se alojará temporalmente en BAS durante por lo menos los ciclos escolares 2024-25 y 2025-26. Compartiremos información adicional acerca de los tiempos a medida que esté disponible.
P: ¿Podrá Longfellow tener un programa de jardinería? ¿Existe actualmente un jardín en el establecimiento de BAS? En caso contrario, ¿se destinará espacio a un salón de clase de jardinería?
R: El programa de jardinería de Longfellow continuará en el establecimiento de BAS. Nuestro personal de Cocina y Jardinería ya ha estado en el establecimiento para planificar el próximo ciclo escolar.
P: ¿Qué tipo de espacio “maker” habrá en las instalaciones de la Escuela Para Adultos?
R: Habrá un salón de clase totalmente equipado destinado para “Maker Space”, un maestro de tiempo completo y un Asistente de Instrucción para apoyar el programa.
P: ¿Cómo será esta transición para el programa que se ofrece después de clases Berkeley LEARNS/Sports de Longfellow? (Recreación al Aire Libre/espacio para clases de enriquecimiento, prácticas deportivas/juegos/ubicación para dejar y recoger a los niños).
R: Actualmente estamos explorando opciones para el Programa que se ofrece Después de Clases LEARNS/Sports. Sabemos que esta es una parte importante de nuestra programación que se ofrece después de clases y compartiremos más detalles cuando tengamos confirmación cómo será para el próximo ciclo escolar.
P: ¿Renovará BUSD BAS para tener un patio de recreo (césped, canchas, bancos, pista) para la escuela secundaria?
R: Actualmente no tenemos previsto ningún proyecto de renovación en BAS, pero estamos planificando opciones para el espacio del patio de recreo.
P: ¿Habrá un letrero en el establecimiento de BAS que diga “Longfellow”?
R: Sí, esperamos tener letreros que identifiquen el hogar temporal de Longfellow.
P: ¿Cuándo se llevará a cabo la orientación y podrán los estudiantes pasear por el nuevo plantel escolar provisional?
R: A principios de agosto se proporcionará más información acerca de la orientación.
Preguntas Acerca de la Instalación en Longfellow
P: ¿El asunto de seguridad afecta únicamente a un edificio o a todo el plantel escolar?
R: El problema de seguridad está en el edificio académico principal de Longfellow, pero esto crea un riesgo inminente para todo el plantel escolar.
P: Si es sólo en el edificio académico principal, ¿por qué tiene que trasladarse toda la escuela?
R: Aunque el edificio académico es el único que ha recibido la etiqueta roja y se ha considerado inseguro, el impacto afecta a todo el plantel escolar. La razón por la que el edificio se ha considerado inseguro es debido a que corre el riesgo de derrumbarse en su estado actual. El plantel escolar de Longfellow es limitado y la circulación por todo el plantel escolar posee un riesgo para la seguridad con el edificio en su estado actual. Además, la actividad de construcción y el ruido aumentarán una vez que la reconstrucción del edificio académico esté totalmente diseñada, aprobada y comience.
P: ¿Cuál es el plazo previsto para las renovaciones de Longfellow en relación con la madera podrida?
R: En este momento, sólo podemos ofrecer una estimación de que tardará aproximadamente dos años. Esto incluye, pruebas destructivas y exploración, inspecciones, diseño, aprobación DSA, licitación y reparaciones.
P: ¿Por qué no se descubrió esto antes?
R: Aunque se realizaron algunas pruebas en el lugar de acuerdo con las normas de diseño, no hubo forma de descubrir el nivel de daño detrás del yeso, lo cual no logró ser descubierto hasta que se retiró el yeso.
Preguntas Berkeley Adult School (BAS)
P: ¿Por qué tiene que trasladarse BAS?
R: El plantel escolar de Longfellow Middle School no es seguro para ser ocupado. Esto fue descubierto la tarde del 7 de junio. No había forma de anticipar el descubrimiento de los problemas estructurales del plantel escolar de Longfellow. No hay instalaciones vacantes dentro de BUSD donde Longfellow podría ubicarse. BUSD se puso en contacto con los distritos escolares vecinos en busca de un terreno escolar vacante lo suficientemente grande como para albergar Longfellow Middle School; no hay ninguno disponible. El funcionamiento de la enseñanza secundaria está sujeto a limitaciones jurídicas y logísticas distintas a las que afectan a la educación para adultos. Esto es lo que hace que el traslado de Longfellow al terreno de BAS sea la única solución viable para que el distrito respete las limitaciones legales y logísticas del funcionamiento de la escuela secundaria. En esta situación de emergencia, no hay soluciones ideales.
BUSD tiene toda la intención de regresar las operaciones de BAS al plantel escolar de BAS cuando la construcción en Longfellow esté completa y la escuela secundaria regrese a su hogar.
P: ¿Dónde se impartirán las clases de Berkeley Adult School en el otoño, 2024?
R: En este momento podemos compartir que las clases de BAS para el otoño 2024 se llevarán a cabo en los siguientes lugares:
-
King Child Development Center (1939 Ward St.)
-
Classrooms on the first floor of the district office (2020 Bonar St.)
-
Salones de clase en el primer piso de las oficinas del distrito ( 2020 Bonar St.)
-
Longfellow’s Dining Commons. Note that this classroom building is across the street from the main Longfellow campus and is not a safety concern.
-
Dining Commons de Longfellow. Tome en cuenta que este edificio con salones de clase está al cruzar la calle del plantel escolar principal de Longfellow y no es un problema de seguridad.
Proporcionaremos más detalles a medida que estén disponibles.
P: ¿Cuándo sabrá el personal de BAS a dónde serán trasladados?
R: Estamos trabajando rápidamente para finalizar la logística y los planes, de modo que podamos proporcionar detalles específicos acerca de la asignación de instalaciones y salones de clase.
P: ¿Cómo podemos asegurarnos de que nuestros estudiantes dispongan de anuncios suficientes para encontrar nuestro nuevo establecimiento? ¿Cómo podremos asegurarnos de que los estudiantes reciben información adecuada acerca de dónde se impartirán las clases?
R: Estamos haciendo trabajo de divulgación y compartiendo estos cambios. En junio enviamos por correo electrónico a los estudiantes de ESL que planean regresar un mensaje en inglés, español, chino y árabe con el nuevo domicilio en el 1939 Ward Street (entrar por Milvia entre Ward y Derby) e indicándoles que visiten nuestro sitio web para estar al día. Hemos proporcionado a los estudiantes de ESL que regresan un formulario de Google para que nos comuniquen su intención de regresar a clase en agosto.
El folleto impreso de BAS se enviará por correo a partir de finales de julio. En el último momento, antes de que el folleto llegara a la imprenta, logramos incluir un anuncio acerca del traslado de la ubicación de BAS y remitir a los lectores a nuestro sitio web para conocer los detalles más recientes de la ubicación. La información importante relativa a la mudanza se destacará en el la página “home” del sitio web de BAS.
Por otra parte, aprovecharemos la herramienta RoboCall de BUSD para ponernos en contacto con los antiguos alumnos e informarles del traslado, y utilizaremos la función de mensajes de texto de ASAP para llegar al mayor número posible de alumnos actuales y antiguos.
Los anuncios de los establecimientos implicados en los traslados ya están en marcha y los estudiantes también recibirán orientación y guía por parte del personal de Berkeley Adult School los primeros días de clase.
P: ¿Cómo van a poder inscribirse los estudiantes de BAS y cómo van a poder presentar la prueba CASAS?
R: Podremos mantener estas funciones esenciales en las instalaciones temporales a las que se trasladará BAS.
P: ¿Cómo afectará esto a las mejoras del edificio que se están planeando para el plantel escolar BAS?
R: Esos planes de modernización están aún en proceso de diseño. Tenemos previsto retrasar el inicio de esta modernización hasta que Longfellow regrese a su plantel de origen.
P: ¿Puede BAS tener clases nocturnas como de costumbre?
R: La programación nocturna es una parte importante de las operaciones de BAS. Como tal, la intención de BUSD es que BAS pueda funcionar lo más normalmente posible durante este período temporal. Esperamos totalmente el poder ofrecer clases nocturnas a los estudiantes de BAS.
P: ¿Cómo se trasladará el material de enseñanza al/a los nuevo(s) establecimiento(s)?
R: Las instalaciones de BUSD han contratado anteriormente los servicios de empresas de mudanzas profesionales que han realizado con mucho éxito las mudanzas de escuelas. Los profesionales de la mudanza empacarán los materiales en BAS y los trasladarán a los salones de clases asignados en la/s nueva/s ubicación/es.
P: ¿Dónde se impartirán las clases CTE?
R: Las clases de CTE se seguirán impartiendo en el plantel escolar de Berkeley Adult School. Estas clases se imparten por las tardes y no interferirán con la programación diurna o la de después de clases de Longfellow.
P: ¿Cuántos baños para adultos se han previsto construir en King CDC? ¿Serán baños portátiles o estructuras más permanentes?
R: No utilizaremos baños portátiles. Debido al estricto calendario, no se pueden construir instalaciones en el establecimiento escolar. En su lugar, en King CDC, hay 4 baños para el personal en el establecimiento y el departamento de Instalaciones de BUSD también ha comprado un remolque de baño móvil el cual cuenta con cuartos tanto para Hombres como para Mujeres con 4 compartimientos cada uno, junto con un baño ADA separado. Se trata de una solución utilizada a menudo para instalaciones provisionales diseñadas para un uso prolongado en casos como éste.
P: ¿El equipo y recursos de BAS que compramos específicamente con dinero de BAS van a ir con nosotros a los nuevos establecimientos: pizarras Promethean, computadoras de sobremesa para estudiantes (laboratorio informático), etc.?
R: La mayoría de los artículos de la escuela de adultos FF & E (instalaciones, mobiliario y equipo) se están trasladando a las nuevas ubicaciones. Todos los objetos han sido identificados por el personal de liderazgo de BAS y en colaboración entre la dirección y el personal de BAS.
P: El equipo culinario de BAS se compró con dinero de BAS. ¿Se trasladará este equipo con el programa culinario BAS?
R: Todo el equipo que han sido identificado por el personal de liderazgo de BAS en colaboración con su personal para ser trasladados está siendo trasladados. Para ser más específicos, hay una cocina comercial completa en las instalaciones de Longfellow Dining Commons con equipos similares. Por este motivo, se trasladan pequeños electrodomésticos, menaje de cocina, etc. y no trasladamos artículos de gran tamaño que ya existen en ambos lugares.